Privacy Statement ayon sa European General Data Protection Regulation [GDPR]

Pangalan at Address ng taong responsable ayon sa General Data Protection Regulation [GDPR]

Ang taong legal na responsable sa kahulugan ng General Data Protection Regulation [GDPR] at iba pang mga pambansang batas sa proteksyon ng data ng mga miyembrong estado ng European Union [EU], pati na rin ang iba pang wastong regulasyon sa proteksyon ng data, ay ang:

TIGGES GmbH und Co. KG

Kohlfurth Bridge 29

42349 Wuppertal

Federal Republic of Germany

Makipag-ugnayan sa impormasyon:

telepono: +49 202 4 79 81-0*

mga katotohanan: +49 202 4 70 513*

E-Mail: info(at)tigges-group.com

 

Pangalan at address ng opisyal ng proteksyon ng data
Ang hinirang na opisyal ng proteksyon ng data ng responsableng legal na tao ay:

 

Mr. Jens Maleikat

Bohnen IT Ltd.

Hastener Str. 2

42349 Wuppertal

Federal Republic of Germany

Makipag-ugnayan sa impormasyon:

telepono: +49 (202) 24755 – 24*

E-Mail: jm@bohnensecurity.it

  Website: www.bohnensecurity.it

 

Pangkalahatang Impormasyon tungkol sa Pagproseso ng Data

Sa prinsipyo, kinokolekta at ginagamit namin ang personal na data ng aming mga user sa lawak na kinakailangan para sa probisyon ng isang functional na website at upang mapanatili ang aming nilalaman at mga serbisyo. Ang pangongolekta at paggamit ng personal na data ay nangyayari lamang nang regular sa pahintulot ng user. Nalalapat ang isang pagbubukod sa mga kasong iyon kung saan ang pahintulot ng pagpoproseso ng data ay hindi maaaring makuha bago gamitin ang aming mga website at serbisyo para sa mga kadahilanan ng katotohanan at ang pagproseso ng data samakatuwid ay pinahihintulutan ng batas.

 

Legal na Batayan para sa Pagproseso ng Personal na Data

Hangga't nakakuha kami ng pahintulot para sa pagproseso ng personal na data ng legal na taong kasangkot ang proseso ay legal na nakabatay sa at kinokontrol ng Art. 6 (1) lit. a ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Para sa pagproseso ng personal na data na kinakailangan para sa pagganap ng isang kontrata sa isang legal na tao na kasangkot sa kontratang ito ang pagproseso ng data ay legal na batay sa at kinokontrol ng Art. 6 (1) lit. a ng EU General Data Protection Regulation (GDPR). Nalalapat din ito sa mga operasyon sa pagpoproseso ng data na kinakailangan upang magsagawa ng mga aksyon bago ang kontrata.
Hangga't ang pagproseso ng personal na data ay kinakailangan upang matupad ang isang legal na obligasyon na napapailalim sa aming kumpanya, ang proseso ay legal na nakabatay sa at kinokontrol ng Art. 6 para. (1). c ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Kung sakaling ang mahahalagang interes ng isang legal na tao o ibang natural na tao ay nangangailangan ng pagproseso ng personal na data, ang pagproseso ng data ay legal na nakabatay sa at kinokontrol ng Art. 6 (1) lit. d ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Kung ang pagproseso ng personal na data ay kinakailangan upang mapangalagaan ang mga lehitimong interes at karapatan ng aming kumpanya at/o isang third party, at kung ang mga interes, pangunahing karapatan at kalayaan ng legal na tao na napapailalim sa pagproseso ng data ay hindi mananaig sa mga unang interes , ang pagproseso ng data ay legal na nakabatay sa at kinokontrol ng Art. 6 (1) lit. f ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Pagtanggal ng Data at Tagal ng Pag-iimbak ng Data
Ang personal na data ng isang legal na tao ay tatanggalin o iba-block sa sandaling matanggal ang layunin ng pag-iimbak. Bilang karagdagan, ang pag-iimbak ng personal na data ay maaaring kailanganin ng mga European- at/o National Legislator sa loob ng teritoryo ng EU. Samakatuwid ang pag-iimbak ng data ay legal na kinakailangan at batay sa mga regulasyon, batas o iba pang regulasyon kung saan napapailalim ang controller ng data.
Ang pagharang o pagtanggal ng personal na data ay nagaganap din kapag ang isang panahon ng pag-iimbak na inireseta ng wastong mga legal na regulasyon ay nag-expire, maliban kung may pangangailangan para sa karagdagang pag-imbak ng personal na data para sa pagtatapos ng isang kontrata o katuparan ng kontrata.

 

Probisyon ng Website at Paglikha ng mga Log File 
Paglalarawan at Saklaw ng Pagproseso ng Data
Sa tuwing maa-access ang aming website, awtomatikong kinokolekta ng aming system ang data at impormasyon mula sa computer system ng nag-a-access na computer.

Ang sumusunod na data ay kinokolekta mula sa gilid ng nag-a-access na computer:

 

  • Impormasyon tungkol sa uri ng browser at bersyon na ginamit
  • Ang operating system ng user
  • Ang service provider ng Internet ng gumagamit
  • Pangalan ng host ng computer na ma-access
  • Petsa at oras ng pag-access
  • Ang mga website kung saan nagmumula ang sistema ng gumagamit sa aming website
  • Mga website na ina-access mula sa system ng user sa pamamagitan ng aming website
 

Ang data na nakolekta namin ay nakaimbak din sa mga log file ng aming system. Ang pag-iimbak ng mga data na ito kasama ng iba pang personal na data ng user ay hindi nagaganap. Gayundin walang pag-uugnay sa pagitan ng mga log file at personal na data.

 

Legal na Batayan para sa pagproseso ng Data 
Ang legal na batayan para sa pansamantalang pag-iimbak ng data at mga log file ay Art. 6 (1) lit. f ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Layunin ng Pagproseso ng Data
Ang pansamantalang imbakan ng IP address ng system ng nag-a-access na computer ay kinakailangan upang payagan ang paghahatid ng website sa computer ng nag-a-access na gumagamit. Para magawa ito at mapanatili ang functionality, dapat na panatilihin ang IP address ng user sa tagal ng session.

Para sa mga layuning ito na nakalagay sa aming lehitimong interes, pinoproseso namin ang data ayon sa Art. 6 (1) lit. f ng EU General Data Protection Regulation (GDPR)

 

Tagal ng Pag-iimbak ng Data
Ang nakolektang data ay tatanggalin sa sandaling ito ay hindi na kinakailangan para sa layunin ng pagkolekta nito. Sa kaso ng pagkolekta ng data para sa pagbibigay ng mga serbisyo sa website at website, ang data ay tatanggalin kapag nakumpleto ang kani-kanilang session ng website.

Sa kaso ng pag-iimbak ng personal na data sa mga log file, ang nakolektang data ay tatanggalin sa loob ng isang panahon na hindi hihigit sa pitong araw. Posible ang karagdagang imbakan. Sa kasong ito, ang mga IP address ng mga gumagamit ay tinanggal o nahiwalay, upang ang isang pagtatalaga ng tumatawag na kliyente ay hindi na posible.

 

Opposition at Removal Option
Ang koleksyon ng personal na data para sa probisyon ng website at ang pag-iimbak ng personal na data sa mga log file ay mahalaga para sa pagpapatakbo ng website. Dahil dito, walang kontradiksyon sa bahagi ng gumagamit.

 

Paggamit ng cookies
Paglalarawan at saklaw ng Pagproseso ng Data
Gumagamit ng cookies ang aming website. Ang cookies ay mga text file na nakaimbak sa Internet browser o sa Internet browser sa computer system ng user. Kapag bumisita ang isang user sa isang website, maaaring mag-imbak ng cookie sa operating system ng user. Naglalaman ang cookie na ito ng katangiang string na nagbibigay-daan sa browser na matukoy nang kakaiba kapag muling binuksan ang website.

Ang sumusunod na data ay naka-imbak at ipinadala sa cookies:

  (1) Setting ng Wika

  (2) Impormasyon sa pag-log-in

 

Pahintulot sa Paggamit ng Cookies

Kapag bumisita sa aming website, ang mga user ay ipapaalam sa pamamagitan ng isang banner ng impormasyon tungkol sa paggamit ng cookies para sa mga layunin ng pagsusuri at kailangang tanggapin ang paggamit ng cookies bago pumasok sa website..

 

Legal na Batayan para sa Pagproseso ng Data gamit ang Cookies
Ang legal na batayan para sa pagproseso ng personal na data gamit ang cookies ay Art. 6 (1) lit. f ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Layunin ng Pagproseso ng Data
Ang layunin ng paggamit ng teknikal na kinakailangang cookies ay upang mapadali ang paggamit ng mga website para sa mga user. Ang ilang mga tampok ng aming website ay hindi maiaalok nang walang paggamit ng cookies. Para sa mga ito, kinakailangan na ang browser ay kilalanin kahit na pagkatapos ng isang page break.
Nangangailangan kami ng cookies para sa mga sumusunod na application:

(1) Pag-ampon ng mga setting ng wika

(2) Tandaan ang mga keyword

Ang data ng user na nakolekta sa pamamagitan ng mga kinakailangang cookies ay hindi gagamitin upang lumikha ng mga profile ng user.
Ang paglilitis na ito ay batay sa aming mga lehitimong interes at ang pagproseso ng personal na data ay legal na ipinagkaloob ayon sa Art. 6 (1) lit. f ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Tagal ng Pag-iimbak ng Data, Pagtutol- at Mga Opsyon sa Pagtapon
Ang mga cookies ay iniimbak sa computer ng nag-a-access na gumagamit ng aming website at ipinadala nito sa aming panig. Samakatuwid, bilang nag-a-access ng user, mayroon kang ganap na kontrol sa paggamit ng cookies. Sa pamamagitan ng pagbabago ng mga setting sa iyong internet browser, maaari mong hindi paganahin o paghigpitan ang pagpapadala ng cookies. Ang naka-save na cookies ay maaaring tanggalin anumang oras. Maaari rin itong awtomatikong gawin pagkatapos isara ang web browser sa pamamagitan ng pagpapagana ng awtomatikong pagtanggal ng mga function sa mga setting ng web browser na ginamit. Kung ang paggamit ng cookies ay hindi pinagana para sa aming website, maaaring hindi posible na gamitin ang lahat ng mga function ng website nang buo.

 

Form ng serbisyo at E-Mail Contact
Paglalarawan at Saklaw ng Pagproseso ng Data
Sa aming website ay may available na form ng serbisyo, na maaaring magamit upang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng aming website. Kung gagamitin ng isang user ang opsyong ito, ang personal na data na inilagay sa input mask ng service form ay ipapadala sa amin at ise-save. 

Sa oras ng pagpapadala ng napunan na form ng serbisyo, ang sumusunod na personal na data ay nakaimbak din:

(1) IP address ng tumatawag na computer

(2) Petsa at oras ng Pagpaparehistro

Para sa pagpoproseso ng personal na data sa konteksto ng proseso ng pagpapadala ay nakuha ang iyong pahintulot at isinangguni sa pahayag ng privacy na ito.

Bilang kahalili, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng mga ibinigay na E-Mail address na makikita sa ilalim ng menu item na "Contact Person" ng pahayag na ito. Sa kasong ito, maiimbak ang personal na data ng mga user na ipinadala sa pamamagitan ng E-Mail.

Sa kontekstong ito, walang pagbubunyag ng personal na data sa mga ikatlong partido. Ang personal na data ay ginagamit lamang para sa pagproseso ng pag-uusap sa pagitan ng una at pangalawang tao.

 

Legal na Batayan para sa Pagproseso ng Data
Ang legal na batayan para sa pagproseso ng personal na data na ipinadala sa kurso ng pagpapadala ng isang E-Mail ay Artikulo 6 (1) lit. f ng EU General Data Protection Regulation (GDPR). 

Kung ang E-Mail contact ay naglalayon na tapusin ang isang kontrata, ang karagdagang legal na batayan para sa pagproseso ng personal na data na ibinigay ay Art. 6 (1) lit. b ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Layunin ng Pagproseso ng Data
Ang pagproseso ng personal na data mula sa input mask ay nagsisilbi lamang sa amin upang iproseso ang contact. Sa kaso ng pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng E-Mail, kasama rin dito ang aming kinakailangan, kinakailangang lehitimong interes sa pagproseso ng personal na data na ibinigay.

Ang iba pang personal na data na naproseso sa panahon ng proseso ng pagpapadala ay nagsisilbi upang maiwasan ang maling paggamit ng contact form at upang matiyak ang seguridad ng aming mga sistema ng teknolohiya ng impormasyon.

 

Tagal ng Imbakan
Ang data ay tatanggalin sa sandaling ang imbakan ay hindi na kailangan para sa layunin ng pagkolekta nito. Para sa personal na data mula sa input na ginawa sa form sa pakikipag-ugnayan at sa mga personal na data na ipinadala sa amin sa pamamagitan ng E-Mail, ito ang kaso kapag ang kani-kanilang pag-uusap sa user ay natapos na. Natatapos ang pag-uusap kapag mahihinuha sa mga pahayag na ginawa sa pag-uusap na sa wakas ay nalinaw na ang mga nauugnay na katotohanan.

 

Posibilidad ng Oposisyon at Pag-alis
Sa anumang oras ang user ay may posibilidad na bawiin ang kanyang pahintulot sa pagproseso ng personal na data. Kung ang user ay nakipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng E-Mail, maaari siyang tumutol sa pag-iimbak ng kanyang personal na data anumang oras. Sa ganitong kaso, ang pag-uusap ay hindi maaaring magpatuloy.

Sa kasong ito, mangyaring magpadala sa amin ng impormal na E-Mail tungkol sa usaping ito sa:

impormasyon(sa)tigges-group.com

Ang lahat ng personal na data na nakaimbak sa saklaw ng pakikipag-ugnay sa amin ay tatanggalin sa kasong ito.

 

mapa ng Google
Paglalarawan at Saklaw ng Pagproseso ng Data

Ginagamit ng website na ito ang serbisyo sa pagmamapa ng Google Maps sa pamamagitan ng API. Ang tagapagbigay ng serbisyong ito ay:

Google Inc.

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

Estados Unidos ng Amerika

Upang magamit ang mga tampok ng Google Maps, kinakailangan na i-save ang iyong IP address. Ang impormasyong ito ay karaniwang ipinapadala sa Google at iniimbak sa isang server ng Google sa United States of America. Ang provider ng page na ito ay hindi nakakaapekto sa paglilipat ng data na ito. Para sa higit pang impormasyon sa kung paano haharapin ang personal na data ng user, mangyaring sumangguni sa Patakaran sa Privacy ng Google: https://www.google.com/intl/fil/policies/privacy/.

 

2. Legal na Batayan para sa Pagproseso ng Data

Legal na batayan para sa pansamantalang pag-iimbak ng personal na data at ito ay isang lehitimong interes alinsunod sa Artikulo 6 (1) lit. f ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

3. Layunin ng Pagproseso ng Data

Ang paggamit ng Google Maps ay para sa interes ng isang kaakit-akit na presentasyon ng aming mga online na alok at isang madaling mahanap na mga lugar na aming ipinahiwatig sa website.

 

Tagal ng Imbakan
Wala kaming kontrol sa pag-iimbak, pagpoproseso at paggamit ng personal na data ng Google Inc. Samakatuwid hindi kami mananagot para dito.

 

5. Posibilidad ng Oposisyon at Pag-alis

Ang koleksyon ng data para sa probisyon ng website na ito at ang pag-iimbak ng data sa mga log file ay mahalaga para sa isang maayos na operasyon ng website na ito. Dahil dito ay walang kakayahang magtaas ng pagtutol laban sa usaping ito mula sa panig ng gumagamit.

 

 

Google Analytics
1. Paglalarawan at saklaw ng pagproseso ng data
Kung sumang-ayon ka, ang website na ito ay gumagamit ng mga function ng serbisyo ng pagsusuri sa web na Google Analytics. Ang provider ay Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Gumagamit ang Google Analytics ng tinatawag na "cookies". Ito ay mga text file na nakaimbak sa iyong computer at nagbibigay-daan sa pagsusuri ng iyong paggamit sa website. Ang impormasyong nabuo ng cookie tungkol sa iyong paggamit sa website na ito ay karaniwang ipapadala sa isang server ng Google sa USA at iimbak doon.
IP anonymation
Na-activate namin ang function ng IP anonymisation sa website na ito. Bilang resulta, puputulin ng Google ang iyong IP address sa loob ng mga miyembrong estado ng European Union o iba pang mga estadong lumagda sa Kasunduan sa European Economic Area bago ipadala sa United States. Sa mga pambihirang kaso lang naipapadala ang buong IP address sa isang server ng Google sa USA at pinutol doon. Sa ngalan ng operator ng website na ito, gagamitin ng Google ang impormasyong ito upang suriin ang iyong paggamit sa website, upang mag-compile ng mga ulat sa aktibidad ng website at upang magbigay ng iba pang mga serbisyong nauugnay sa aktibidad ng website at paggamit ng internet sa operator ng website. Ang IP address na ipinadala ng iyong browser bilang bahagi ng Google Analytics ay hindi pinagsama sa iba pang data mula sa Google.
browser plugin
Maaari mong tanggihan ang paggamit ng cookies sa pamamagitan ng pagpili ng naaangkop na mga setting sa iyong browser, gayunpaman mangyaring tandaan na kung gagawin mo ito ay maaaring hindi mo magagamit ang buong paggana ng website na ito. Maaari mo ring pigilan ang Google mula sa pagkolekta ng data na nabuo ng cookie at nauugnay sa iyong paggamit ng website (kabilang ang iyong IP address) pati na rin ang Google sa pagproseso ng data na ito sa pamamagitan ng pag-download at pag-install ng browser plug-in na available sa ilalim ng sumusunod na link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Mga katangian ng demograpiko ng Google Analytics
Ginagamit ng website na ito ang function na "mga demograpikong tampok" ng Google Analytics. Nagbibigay-daan ito sa mga ulat na malikha na naglalaman ng mga pahayag tungkol sa edad, kasarian at mga interes ng mga bisita sa site. Ang data na ito ay nagmumula sa advertising na nauugnay sa interes ng Google at mula sa data ng bisita mula sa mga third party. Ang data na ito ay hindi maaaring italaga sa isang partikular na tao. Maaari mong i-deactivate ang function na ito anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng ad sa iyong Google Account o sa pangkalahatan ay ipagbawal ang pangongolekta ng iyong data ng Google Analytics gaya ng inilalarawan sa ilalim ng "Pagtutol sa pangongolekta ng data."


 
2. Legal na batayan para sa pagproseso ng data
Ang cookies ng Google Analytics ay iniimbak kung sumang-ayon ka batay sa Art. 6 (1) lit. isang GDPR.


3. Layunin ng pagproseso ng data
Ang operator ng website ay may lehitimong interes sa pagsusuri ng gawi ng user upang ma-optimize ang parehong website nito at ang advertising nito.


 
4. Tagal ng imbakan
Bilang default, tinatanggal ng Google ang data isang beses sa isang buwan pagkatapos ng 26 na buwan.


 
5. Posibilidad ng pagtutol at pagtanggal
Maaari mong pigilan ang Google Analytics sa pagkolekta ng iyong data sa pamamagitan ng pag-click sa sumusunod na link. Nakatakda ang isang opt-out cookie upang pigilan ang iyong impormasyon na makolekta sa mga hinaharap na pagbisita sa website na ito: I-deactivate ang Google Analytics. Para sa higit pang impormasyon sa kung paano ginagamit ng Google Analytics ang data ng user, pakitingnan ang patakaran sa privacy ng Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
 
 
Google Search Console
Ginagamit namin ang Google Search Console, isang serbisyo sa web analytics na ibinigay ng Google, upang patuloy na pahusayin ang ranggo ng Google ng aming mga website.

Posibilidad ng Oposisyon at Pag-alis 

Ang mga cookies ay iniimbak sa computer ng nag-a-access na gumagamit ng aming website at ipinadala nito sa aming panig. Samakatuwid, bilang nag-a-access ng user, mayroon kang ganap na kontrol sa paggamit ng cookies. Sa pamamagitan ng pagbabago ng mga setting sa iyong internet browser, maaari mong hindi paganahin o paghigpitan ang pagpapadala ng cookies. Ang naka-save na cookies ay maaaring tanggalin anumang oras. Maaari rin itong awtomatikong gawin pagkatapos isara ang web browser sa pamamagitan ng pagpapagana ng awtomatikong pagtanggal ng mga function sa mga setting ng web browser na ginamit. Kung ang paggamit ng cookies ay hindi pinagana para sa aming website, maaaring hindi posible na gamitin ang lahat ng mga function ng website nang buo.

Nag-aalok kami sa aming mga user ng opsyon na mag-opt out (opt-out) sa proseso ng pagsusuri sa aming website. Para dito kailangan mong sundin ang link na ipinahiwatig. Kung gagamitin mo ang link na ito, ang iyong pagbisita sa website ay hindi mairerehistro at walang data na kokolektahin.

Para sa pag-opt out na ito, gumagamit din kami ng cookie. Ang isang cookie ay nakatakda sa iyong system, na nagpapahiwatig sa aming system na huwag mag-save ng anumang personal na data ng nag-a-access na user. Samakatuwid, kung tatanggalin ng user ang kaukulang cookie na ito mula sa kanyang sariling system pagkatapos ng kanyang pagbisita sa aming website, dapat niyang itakda muli ang cookie sa pag-opt out.

 

Mga Legal na Karapatan ng Paksa ng Data
Ipinapakita ng sumusunod na listahan ang lahat ng karapatan ng mga taong kinauukulan ayon sa EU General Data Protection Regulation (GDPR). Ang mga karapatan na walang kaugnayan para sa iyong sariling website ay hindi kailangang banggitin. Kaugnay nito, maaaring paikliin ang listahan.

Kung ang personal na data mo ay pinoproseso ng isang pangalawang partido, ikaw ay tinatawag na "isang apektadong tao" sa loob ng kahulugan ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) at mayroon kang mga sumusunod na karapatan laban sa taong responsable para sa pagproseso ng iyong personal data:

 

Karapatan sa Impormasyon
Maaari mong hilingin sa taong kinauukulan na kumpirmahin kung ang personal na data tungkol sa iyo ay pinoproseso namin.

Kung maganap ang naturang pagproseso ng iyong personal na data, may karapatan kang humiling ng impormasyon mula sa taong responsable tungkol sa mga sumusunod sa mga aspeto: 

(1) Ang mga layunin kung saan pinoproseso ang personal na data

(2) Ang mga kategorya ng personal na data na pinoproseso

(3) Ang mga tatanggap o kategorya ng mga tatanggap kung saan ang personal na data na nauugnay sa iyo ay isiniwalat o isisiwalat sa

(4) Ang nakaplanong tagal ng pag-iimbak ng iyong personal na data o, kung ang partikular na impormasyon ay hindi magagamit, mga pamantayan upang ipakita ang tagal ng imbakan

(5) Ang pagkakaroon ng karapatang itama o burahin ang iyong personal na data, isang karapatang paghigpitan ang pagproseso ng iyong personal na data ng controller ng taong nagpoproseso ng data o isang karapatang tumutol sa naturang pagproseso ng data

(6) Ang pagkakaroon ng karapatang umapela sa isang nangangasiwa na legal na awtoridad;

(7) Lahat ng impormasyong makukuha sa pinagmulan ng personal na data kung ang personal na data ay hindi direktang kinokolekta mula sa paksa ng data 

(8) Ang pagkakaroon ng automated na paggawa ng desisyon kabilang ang pag-profile sa ilalim ng Artikulo 22 (1) at (4) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) at, hindi bababa sa mga kasong ito, makabuluhang impormasyon tungkol sa lohika na kasangkot, at ang saklaw at ang nilalayong epekto ng naturang pagproseso sa paksa ng data. 

May karapatan kang humiling ng impormasyon tungkol sa kung ang iyong personal na impormasyon ay inilipat sa isang ikatlong bansa at/o sa isang organisasyong nagpapatakbo sa buong mundo. Kaugnay nito, ayon sa Artikulo 46 ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) maaari kang humiling ng mga naaangkop na garantiya tungkol sa paglilipat ng data na ito.

 

Karapatan sa Pagwawasto
Mayroon kang karapatan sa pagwawasto at/o pagkumpleto ng iyong personal na data laban sa controller, kung sakaling mali at/o hindi kumpleto ang iyong personal na data na naproseso. Ang responsableng tao ay dapat gumawa ng naaangkop na mga pagwawasto nang walang pagkaantala.

 

Karapatan sa Paghihigpit sa Pagproseso
Maaari mong hilingin ang paghihigpit ng pagproseso ng iyong personal na data sa ilalim ng mga sumusunod na kondisyon:

(1) Kung sinasalungat mo ang kawastuhan ng iyong personal na data na nakolekta para sa isang yugto ng panahon na nagpapahintulot sa controller na i-verify ang katumpakan ng iyong personal na data

(2) Ang pagproseso mismo ay labag sa batas at tinatanggihan mo ang personal na data na tanggalin at sa halip ay humiling ng paghihigpit sa paggamit ng personal na data

(3) Hindi na kailangan ng controller ang iyong personal na data para sa mga layunin ng pagproseso, ngunit kailangan mo ang personal na data upang igiit, gamitin o ipagtanggol ang iyong mga legal na karapatan, o

(4) Kung tumutol ka sa pagproseso alinsunod sa Art. 21 (1) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) at hindi pa tiyak kung ang mga lehitimong dahilan ng taong responsable ay mananaig sa iyong mga dahilan.

Kung ang pagproseso ng iyong personal na data ay pinaghigpitan, ang data na ito ay maaari lamang gamitin nang may pahintulot mo o para sa layunin ng paggigiit, paggamit o pagtatanggol sa mga legal na paghahabol o pagprotekta sa mga karapatan ng isa pang natural o legal na tao o para sa mga kadahilanan ng mahalagang pampublikong interes ng ang European Union at/o isang Member State.

Kung ang pagpoproseso ng data ay pinaghigpitan ayon sa mga nabanggit na kundisyon, ipapaalam sa iyo ng taong responsable bago alisin ang paghihigpit.

 

Obligasyon na Tanggalin ang Data
Maaari mong hilingin sa controller na tanggalin ang iyong personal na data nang walang pagkaantala, at ang controller ay kinakailangan na tanggalin ang impormasyong iyon kaagad pagkatapos mapansin ang iyong kahilingan, kung ang isa sa mga sumusunod ay naaangkop:

 (1) Ang pag-iimbak ng iyong personal na data ay hindi na kailangan para sa mga layunin kung saan ang data ay nakolekta at/o kung hindi man ay naproseso.

(2) Binawi mo ang iyong pahintulot sa pagproseso ng data batay sa Artikulo 6 (1) lit. a o Artikulo 9 (2) lit. a ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) at walang ibang legal na batayan para sa pagproseso ng iyong personal na data.

(3) Tutol ka sa pagpoproseso ng personal na data ayon sa Artikulo 21 (1) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR), at walang mga naunang makatwirang dahilan para sa pagproseso, o nagdeklara ka ng pagtutol sa pagproseso ayon sa. Artikulo 21 (2) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR)

(4) Ang iyong personal na data ay naproseso nang labag sa batas. 

(5) Ang pagtanggal ng iyong personal na data ay kinakailangan upang matupad ang isang legal na obligasyon sa ilalim ng batas ng European Union (EU) o ng batas ng Member States kung saan napapailalim ang controller. 

(6) Ang iyong personal na data ay nakolekta kaugnay ng mga serbisyo ng lipunan ng impormasyon na inaalok alinsunod sa Art. 8 (1) ) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR)

b) Impormasyong ibinigay sa mga Third Party

Kung ang taong namamahala sa pagproseso ng iyong personal na data ay ginawang pampubliko ang iyong personal na data at ayon sa Artikulo 17 (1) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) ay obligadong tanggalin ang data na ito, ang taong ito ay magsasagawa ng mga naaangkop na hakbang, sa ilalim ng pagsasaalang-alang sa mga magagamit na teknikal na posibilidad at mga gastos sa pagpapatupad nito, upang ipaalam sa iba pang mga partido na namamahala para sa pagproseso ng iyong ipinasa na personal na data, na ikaw ay nakilala bilang isang apektadong tao at na hiniling mo ang pagtanggal ng lahat ng personal na data bilang pati na rin ang anumang mga link sa naturang personal na data at/o anumang mga kopya o mga replikasyon na ginawa ng iyong personal na data.

c) Mga pagbubukod

Ang karapatan sa pagtatanggal ay hindi umiiral kung kinakailangan ang pagproseso 

(1) gamitin ang karapatan sa kalayaan sa pagpapahayag at impormasyon

(2) upang tuparin ang isang legal na obligasyon na iniaatas ng batas ng European Union o ng isang Estado ng Miyembro kung saan napapailalim ang controller, o upang magsagawa ng isang gawain ng pampublikong interes at/o sa paggamit ng opisyal na awtoridad na ipinagkaloob sa controller

(3) para sa mga dahilan ng pampublikong interes sa larangan ng pampublikong kalusugan alinsunod sa Artikulo 9 (2) lit. h at i at Artikulo 9 (3) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR);

(4) para sa mga layunin ng archival para sa pampublikong interes, siyentipiko o historikal na pananaliksik na layunin o para sa mga layuning istatistika ayon sa Artikulo 89 (1) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR), sa lawak na tinutukoy ng batas sa subparagraph (a) ay malamang na maging imposible o seryosong nakakaapekto sa pagkamit ng mga layunin ng pagproseso na iyon, o

(5) upang igiit, gamitin o ipagtanggol ang mga legal na paghahabol.

 

Karapatan sa Impormasyon
Kung ginamit mo ang iyong karapatan sa pagwawasto, pagbura o paghihigpit sa pagproseso, obligado ang controller na ipaalam sa lahat ng tatanggap kung kanino ito ibinunyag sa iyong personal na data upang gawing tama ang partidong iyon o tanggalin ang data o paghigpitan ang pagproseso nito , maliban kung: ito ay nagpapatunay na imposible o nagsasangkot ng hindi katimbang na pagsisikap.

Mayroon kang karapatan sa taong may pananagutan na malaman tungkol sa mga tatanggap na ito.

 

Karapatan sa Data Transferability
May karapatan kang tumanggap ng impormasyon tungkol sa personal na data na ibibigay mo sa controller. Ang impormasyon ay dapat ipadala sa iyo sa isang structured, common at machine-readable na format na manor. Bilang karagdagan, may karapatan kang ilipat ang data na ibinigay sa iyo sa ibang tao nang walang hadlang ng taong responsable sa pagbibigay ng personal na data na iyon, hanggang sa

 (1) ang pagproseso ay batay sa pahintulot ayon sa Artikulo 6 (1) lit. a o Artikulo 9 (2) lit. a ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) o sa isang kontrata ayon sa Artikulo 6 (1) lit. b ng EU General Data Protection Regulation (GDPR)

(2) ang pagproseso ay ginagawa gamit ang mga awtomatikong pamamaraan.

Sa paggamit ng karapatang ito, mayroon ka ring karapatang makuha na ang iyong personal na data ay direktang ipinadala mula sa isang tao patungo sa isa pang partido, hangga't ito ay teknikal na magagawa. Maaaring hindi maapektuhan ang mga kalayaan at karapatan ng ibang tao.

Ang karapatan sa paglipat ng data ay hindi nalalapat sa pagproseso ng personal na data na kinakailangan para sa pagganap ng isang gawaing ginawa para sa pampublikong interes o sa paggamit ng opisyal na awtoridad kung saan ang data controller ay itinalaga.

Karapatan sa Tutol
Alinsunod sa Artikulo 6 (1) lit. e o f ng EU General Data Protection Regulation (GDPR), anumang oras ay may karapatan kang tumanggap ng pagtutol laban sa pagproseso ng iyong personal na data para sa mga kadahilanang nagmumula sa iyong partikular na sitwasyon. Nalalapat din ito sa pag-profile batay sa mga probisyong ito.

Hindi na ipoproseso ng controller ang iyong personal na data maliban kung maaari niyang i-claim ang nakakahimok na mga lehitimong dahilan para sa pagproseso na mas malaki kaysa sa iyong mga interes, karapatan at kalayaan o ang pagproseso ay para sa layunin ng pagpapatupad, paggamit o pagtatanggol sa mga legal na paghahabol. 

Kung ang iyong personal na data ay pinoproseso para sa mga layunin ng direktang marketing, anumang oras ay may karapatan kang tumutol sa pagproseso ng iyong personal na data para sa layunin ng naturang advertising; nalalapat din ito sa pag-profile hangga't nauugnay ito sa mga direktang aktibidad sa marketing. 

Kung balak mo sa pagproseso para sa mga direktang layunin sa pagmemerkado, ang iyong personal na data ay hindi na mapoproseso para sa mga layuning ito.

Anuman ang Directive 2002/58/EC at sa konteksto ng paggamit ng mga serbisyo ng information society, mayroon kang opsyon na gamitin ang iyong karapatang tumutol sa pamamagitan ng mga awtomatikong pamamaraan na gumagamit ng mga teknikal na detalye.

Karapatan na bawiin ang pahintulot sa Data Privacy Statement
May karapatan kang bawiin ang iyong pahintulot sa data privacy statement anumang oras. Ang pagbawi ng pahintulot ay hindi makakaapekto sa legalidad ng naprosesong personal na data bago sinabi ang pagbawi.

Awtomatikong Paggawa ng Desisyon sa Indibidwal na Batayan kasama ang Profiling
May karapatan kang hindi mapasailalim sa isang desisyon na nakabatay lamang sa awtomatikong pagpoproseso – kabilang ang pag-profile – na magkakaroon ng legal na epekto o katulad na makakaapekto sa iyo sa katulad na paraan. Hindi ito nalalapat kung ang desisyon 

(1) ay kinakailangan para sa pagtatapos o pagganap ng isang kontrata sa pagitan mo at ng controller, 

(2) ay pinahihintulutan batay sa batas ng European Union o Member State kung saan napapailalim ang controller, at ang batas na iyon ay naglalaman ng mga sapat na hakbang upang pangalagaan ang iyong mga karapatan at kalayaan at ang iyong mga lehitimong interes, o

(3) magaganap nang may tahasang pagsang-ayon.

Gayunpaman, ang mga pagpapasyang ito ay hindi pinapayagang ibase sa mga espesyal na kategorya ng personal na data sa ilalim ng Art. 9 (1) ng EU General Data Protection Regulation (GDPR), maliban kung Art. 9 (2) lit. a o g ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) ay nalalapat at ang mga makatwirang hakbang ay isinagawa upang protektahan ang iyong mga karapatan at kalayaan pati na rin ang iyong mga lehitimong interes.

Tungkol sa mga kasong tinutukoy sa (1) at (3) sa itaas, ang controller ay gagawa ng naaangkop na mga hakbang upang pangalagaan ang iyong mga karapatan at kalayaan pati na rin ang iyong mga lehitimong interes, kabilang ang hindi bababa sa karapatang makuha ang interbensyon ng isang tao sa pamamagitan ng controller, upang sabihin ang sariling posisyon at hamunin ang ginawang desisyon.

 

Karapatan na Magreklamo sa isang Supervisory Authority
Nang walang pagkiling sa anumang iba pang administratibo o hudisyal na remedyo, magkakaroon ka ng karapatang magreklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa, partikular sa Member State ng European Union na iyong tirahan, lugar ng trabaho o lugar ng pinaghihinalaang paglabag, kung naniniwala ka na ang pagproseso ng iyong personal na data ay laban o lumalabag sa mga legal na kinakailangan ng EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Ang awtoridad sa pangangasiwa kung saan isinumite ang reklamo ay dapat ipaalam sa nagrereklamo ang katayuan at ang mga resulta ng reklamo, kabilang ang posibilidad ng isang hudisyal na remedyo alinsunod sa Artikulo 78 ng EU General Data Protection Regulation (GDPR)..

 

Ang awtoridad sa pangangasiwa na responsable para sa kumpanyang TIGGES GmbH und Co. KG ay:

Ang Komisyoner ng Estado para sa Proteksyon ng Data at Kalayaan ng Impormasyon

North Rhine-Westphalia

PO Box 20 04 44

40102 Dusseldorf

Federal Republic of Germany

Telepono: + 49 (0) 211 38424-0*

Facsimile: + 49 (0) 211 38424-10*

* Pakitandaan: Para sa mga pambansa at internasyonal na tawag, sisingilin ka sa mga regular na rate ng iyong service provider ng telepono