Kooxda TIGGES

Bayaanka Qarsoonnimada sida waafaqsan Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Yurub [GDPR]

Magaca iyo ciwaanka qofka masuulka ka ah si waafaqsan Xeerka Ilaalinta Xogta Guud [GDPR]

Qofka si sharci ah uga mas'uul ah macnaha Xeerka Ilaalinta Xogta Guud [GDPR] iyo shuruucda kale ee ilaalinta xogta qaranka ee dalalka xubnaha ka ah Midowga Yurub [EU], iyo sidoo kale xeerarka ilaalinta xogta kale ee ansax ah, waa:

TIGGES GmbH und Co. KG

Kohlfurther Brücke 29

42349 Wuppertal

Jamhuuriyadda Federaalka ee Jarmalka

Macluumaadka xiriirka:

telefoonka: +49 202 4 79 81-0*

waji: +49 202 4 70 513*

E-Mail: info(at)tigges-group.com

 

Magaca iyo cinwaanka sarkaalka ilaalinta xogta
Sarkaalka ilaalinta xogta ee la magacaabay ee qofka sharciga ah ee masuulka ka ah waa:

 

Mr. Jens Maleikat

Shirkadda Bohnen IT Ltd.

Degdega Str. 2

42349 Wuppertal

Jamhuuriyadda Federaalka ee Jarmalka

Macluumaadka xiriirka:

telefoonka: +49 (202) 24755 - 24*

E-Mail: jm@bohnensecurity.it

  Website: www.bohnensecurity.it

 

Macluumaadka Guud ee ku saabsan Habaynta Xogta

Mabda 'ahaan, waxaanu ururinnaa oo isticmaalnaa xogta shakhsi ahaaneed ee isticmaalayaashayada kaliya ilaa xadka lagama maarmaanka u ah bixinta mareegaha shaqeynaya iyo si aan ula socono macluumaadkayaga iyo adeegyadayada. Ururinta iyo isticmaalka xogta shakhsi ahaaneed waxay u dhacdaa kaliya si joogto ah iyadoo la raacayo oggolaanshaha isticmaaluhu. Waxa ka reebban waxa ay khusaysaa kiisaska aan ogolaanshaha habaynta xogta aan la heli karin ka hor isticmaalka mareegahayaga iyo adeegyadayada sababaha xaqiiqada iyo habaynta xogta sidaa awgeed sharcigu waa ogolyahay.

 

Aasaaska Sharci ee Habaynta Xogta Shaqsiyeedka

Ilaa hadda aan helno ogolaanshaha socodsiinta xogta shakhsi ahaaneed ee qofka sharciga ah ee ku lug leh geeddi-socodku wuxuu si sharci ah ku salaysan yahay oo uu nidaamiyaa Art. 6 (1) shiday. a ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).
Si loo habeeyo xogta shakhsi ahaaneed ee lagama maarmaanka u ah fulinta heshiis lala galo qof sharci ah oo ku lug leh heshiiskan hab-socodka xogta ayaa si sharci ah ku salaysan oo nidaaminaya Art. 6 (1) shiday. a ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR). Tani waxay sidoo kale khusaysaa hawlgallada habaynta xogta ee lagama maarmaanka u ah in la fuliyo ficillada heshiis-hore.
Ilaa iyo inta ka baaraandegidda xogta shakhsi ahaaneed looga baahan yahay si loo fuliyo waajibaad sharci ah oo ku xiran shirkadeena, habka ayaa si sharci ah ku salaysan oo nidaaminaya Art. 6 para. (1). c ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).
Haddii ay dhacdo in danaha muhiimka ah ee qof sharci ah ama qof kale oo dabiici ah ay u baahan yihiin habaynta xogta shakhsi ahaaneed, habaynta xogta waxay ku salaysan tahay sharci ahaan oo nidaaminaya Art. 6 (1) shiday. d ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).
Haddii farsamaynta xogta shakhsi ahaaneed ay lagama maarmaan tahay si loo ilaaliyo danaha sharciga ah iyo xuquuqda shirkadeena iyo / ama dhinac saddexaad, iyo haddii danaha, xuquuqda aasaasiga ah iyo xorriyaadka qofka sharciga ah ee ku xiran habka xogta aysan ka adkaan danaha ugu horreeya. , habaynta xogta waxa si sharci ah ku salaysan oo nidaaminaya Art. 6 (1) shiday. f ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).

 

Tirtiridda Xogta iyo Wakhtiga Kaydinta Xogta
Xogta gaarka ah ee qofka sharciga ah waa la tirtiri doonaa ama waa la xannibi doonaa isla marka ujeedada kaydinta la tuuro. Intaa waxaa dheer, kaydinta xogta shakhsi ahaaneed waxaa laga yaabaa inay u baahdaan Yurub-iyo/ama Sharci-dejiyeyaasha Qaranka ee gudaha dhulka Midowga Yurub. Sidaa darteed kaydinta xogta si sharci ah ayaa loogu baahan yahay oo ku salaysan xeerar, sharci ama xeerar kale oo uu maamulaha xogtu hoos imanayo.
Xiritaanka ama tirtiridda xogta shakhsi ahaaneed waxay sidoo kale dhacdaa marka kaydinta muddada u qoondaysan xeerarka sharci ee ansax ah ay dhammaato, haddii aan loo baahnayn kaydinta xogta shakhsi ahaaneed si loo dhammeeyo qandaraas ama dhammaystirka heshiiska.

 

Bixinta Mareegta iyo Abuuritaanka Faylasha Log 
Sharaxaada iyo Baaxadda Habaynta Xogta
Mar kasta oo la galo mareegahayaga, nidaamkeenu wuxuu si toos ah u ururiyaa xogta iyo macluumaadka nidaamka kombayutarka ee kombayutarka.

Xogta soo socota ayaa laga soo ururiyay dhinaca kombuyuutarka gelaya:

 

  • Macluumaadka ku saabsan nooca browserka iyo nooca la isticmaalay
  • Nidaamka hawlgalka ee isticmaalaha
  • Bixiyaha adeegga internetka ee isticmaalaha
  • Magaca marti-geliyaha kumbuyuutar-helidda
  • Taariikhda iyo wakhtiga gelitaanka
  • Mareegaha laga soo bilaabo nidaamka adeegsaduhu ka yimaado mareegahayaga
  • Mareegaha laga galo nidaamka isticmaalaha iyada oo loo marayo mareegahayaga
 

Xogta aan aruurinay waxaa sidoo kale lagu kaydiyaa galalka log ee nidaamkayaga. Kaydinta xogtan oo ay weheliso xogta gaarka ah ee isticmaaluhu ma dhacdo. Sidoo kale ma jiro wax xiriir ah oo ka dhexeeya faylasha log iyo xogta shakhsi ahaaneed.

 

Aasaaska Sharci ee habaynta Xogta 
Saldhigga sharciga ah ee kaydinta ku meel gaadhka ah ee xogta iyo galalka loggu waa Art. 6 (1) shiday. f ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).

 

Ujeedada Habaynta Xogta
Kaydinta ku meel gaadhka ah ee cinwaanka IP-ga ee nidaamka kombuyuutarka gelaya ayaa lagama maarmaan u ah in loo oggolaado gaarsiinta bogga kombuyuutarka isticmaalaha gelaya. Si tan loo sameeyo oo loo ilaaliyo shaqeynta, ciwaanka IP-ga isticmaalaha waa in la hayaa inta uu socdo kulanka.

Ujeedooyinkan oo dhigaya dantayada sharciga ah, waxaan ku socodsiineynaa xogta sida uu qabo Art. 6 (1) shiday. f ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR)

 

Muddada Kaydinta Xogta
Xogta la ururiyey waa la tirtiri doonaa isla marka ay lagama maarmaan noqoto ujeedada ururinteeda. Xaaladda ururinta xogta bixinta mareegaha iyo adeegyada mareegaha, xogta waa la tirtiraa marka la dhammeeyo kulanka mareegaha.

Xaaladda kaydinta xogta shakhsi ahaaneed ee galalka log, xogta la ururiyey waa la tirtiri doonaa muddo aan ka badnayn toddoba maalmood gudahood. Kaydin dheeraad ah ayaa suurtagal ah. Xaaladdan oo kale, ciwaannada IP-yada ee isticmaalayaashu waa la tirtiray ama la fogeeyay, si hawsha macmiilka wacitaanka aanay u suurtagelin.

 

Mucaarad iyo ka saarid doorasho
Ururinta xogta shakhsi ahaaneed ee bixinta mareegaha iyo kaydinta xogta shakhsi ahaaneed ee galalka log ayaa lagama maarmaan u ah hawlgalka website-ka. Sidaa awgeed ma jiro wax iska hor imaad ah oo dhanka isticmaalaha ah.

 

Adeegsiga buskudka
Sharaxaada iyo baaxadda Habaynta Xogta
Websaydhkeena waxay isticmaashaa cookies. Kukiyadu waa faylal qoraal ah oo lagu kaydiyo browserka internetka ama browserka internetka ee nidaamka kombiyuutarka isticmaalaha. Marka adeegsaduhu booqdo mareegaha, buskudku waxa lagu kaydin karaa nidaamka hawlgalka isticmaalaha. Buskudkani waxa uu ka kooban yahay xadhig sifo ah u oggolaanaya browserka in si gaar ah loo aqoonsado marka mareegta dib loo furo.

Xogta soo socota ayaa lagu kaydiyaa oo lagu kala qaadaa cookies:

  (1) Dejinta Luuqadda

  (2) Macluumaadka galitaanka

 

Ogolaanshaha Isticmaalka Kukiyada

Markaad booqato mareegahayaga, isticmaaleyaasha waxaa lagu wargelin doonaa banner macluumaad ku saabsan u adeegsiga cookies-ka ujeedooyinka falanqaynta waxayna u baahan yihiin inay aqbalaan isticmaalka cookies ka hor intaysan gelin shabakada.

 

Aasaaska Sharci ee Habaynta Xogta iyadoo la isticmaalayo Kukiyada
Saldhigga sharciga ah ee habaynta xogta shakhsi ahaaneed ee isticmaalka cookies waa Art. 6 (1) shiday. f ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).

 

Ujeedada Habaynta Xogta
Ujeedada isticmaalka cookies-ka farsamo ahaan lagama maarmaanka ah waa in loo fududeeyo isticmaalka mareegaha isticmaalayaasha. Tilmaamaha qaar ka mid ah mareegahayaga lama bixin karo iyada oo aan la isticmaalin cookies. Kuwaas, waxaa lagama maarmaan ah in browserka la aqoonsado xitaa ka dib bogga jebinta.
Waxaan uga baahanahay cookies codsiyada soo socda:

(1) Qaadashada goobaha luqadda

(2) Xusuusnow ereyada muhiimka ah

Xogta isticmaale ee lagu soo aruuriyo cookies-ka farsamo ahaan lagama maarmaanka ah looma isticmaali doono si loo abuuro astaanta isticmaalaha.
Dacwadaani waxay ku salaysan tahay danahayaga sharciga ah iyo habaynta xogta shakhsi ahaaneed si sharci ah ayaa loo oggolaaday sida uu qabo Art. 6 (1) shiday. f ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).

 

Muddada Kaydinta Xogta, Diidmada- iyo Xulashada Tuurida
Kukiyada waxa lagu kaydiyaa kombayutarka isticmaalaha mareegahayaga oo tan u gudbiya dhinacayada. Sidaa darteed, isticmaale gelaya ahaan, waxaad si buuxda u maamusho isticmaalka cookies-ka. Markaad bedesho jaangooyooyinka biraawsarkaaga internetka, waxaad joojin kartaa ama xaddidi kartaa gudbinta cookies-ka. Kukiyada hore loo kaydiyay waa la tirtiri karaa wakhti kasta. Tan waxa kale oo si toos ah loo samayn karaa ka dib marka la xidho biraawsarkaaga webka iyada oo awood u si toos ah u tirtirto hawlaha ee goobaha browser web isticmaalo. Haddii isticmaalka cookies-ka uu naafada u yahay mareegahayaga, waxaa laga yaabaa inaanay suurtogal ahayn in la isticmaalo dhammaan hawlaha shabakada si buuxda.

 

Foomka adeegga iyo Xiriirka E-mailka
Sharaxaada iyo Baaxadda Habaynta Xogta
Boggeena internetka waxaa ku yaal foom adeeg, kaas oo lagu isticmaali karo in nagula soo xiriiro mareegahayaga. Haddii isticmaaluhu isticmaalo ikhtiyaarkan, xogta shakhsi ahaaneed ee lagu geliyo maaskarada gelinta ee foomka adeegga waa naloo soo gudbin doonaa waana la keydin doonaa. 

Waqtiga dirida foomka adeegga ee la buuxiyay, xogta shakhsiyeed ee soo socota ayaa sidoo kale la kaydiyaa:

(1) Ciwaanka IP-ga ee kombiyuutarka wacaya

(2) Taariikhda iyo wakhtiga Diiwaangelinta

Si loo habeeyo xogta shakhsi ahaaneed ee macnaha guud ee habka dirida ogolaanshahaaga waa la helay oo loo tixraacayaa bayaanka sirta ah.

Haddii kale, waxaad nagala soo xidhiidhi kartaa ciwaannada E-mailka ee la bixiyay si laga helo liiska liiska "Qofka La Xiriira" ee bayaankan. Xaaladdan oo kale, xogta shakhsi ahaaneed ee isticmaalayaasha ee lagu gudbiyo E-Mail waa la kaydin doonaa.

Xaaladdan oo kale, ma jirto siidaynta xogta shakhsi ahaaneed ee qolo saddexaad. Xogta shaqsiga ah waxaa si gaar ah loogu isticmaalaa habaynta wada hadalka u dhexeeya qofka koowaad iyo kan labaad.

 

Aasaaska Sharci ee Habaynta Xogta
Saldhigga sharci ee habaynta xogta shakhsi ahaaneed ee la gudbiyo inta lagu guda jiro dirida E-Mail waa qodobka 6 (1) oo shidan. f ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR). 

Haddii xidhiidhka E-Mail uu doonayo inuu soo gabagabeeyo heshiis, markaas saldhig sharci oo dheeraad ah oo ku saabsan habaynta xogta shakhsi ahaaneed ee la bixiyay waa Art. 6 (1) shiday. b ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).

 

Ujeedada Habaynta Xogta
Ka baaraandegidda xogta shakhsi ahaaneed ee maaskarada gelinta ayaa noo adeegeysa oo kaliya si aan u socodsiino xiriirka. Marka laga hadlayo xiriirka E-Mail, tani sidoo kale waxaa ku jira lagama maarmaankayaga, xiisaha sharciga ah ee loo baahan yahay ee habaynta xogta shakhsiyeed ee la bixiyay.

Xogta shakhsi ahaaneed ee kale ee la habeeyey inta lagu guda jiro habka dirida waxay u adeegaan si looga hortago si xun u isticmaalka foomka xiriirka iyo si loo hubiyo amniga nidaamyada tignoolajiyada macluumaadka.

 

Muddada Kaydinta
Xogta waa la tirtiri doonaa isla marka kaydintu aanay daruuri u ahayn ujeedada ururinteeda. Xogta shakhsi ahaaneed ee ka timid gelinta lagu sameeyay foomka xidhiidhka iyo xogta shakhsiyeed ee noogu soo dirtay E-Mail, tani waa xaalad marka wada hadalka isticmaaluhu uu dhammaado. Wadahadalku wuxuu dhamaanayaa marka laga qiyaas qaadan karo weedhaha laga sheegay wada hadalka in xaqiiqooyinka khuseeya ugu dambeyntii la caddeeyey.

 

Mucaarad iyo ka saarida Suurtagalnimada
Waqti kasta isticmaaluhu wuxuu leeyahay suurtogalnimada inuu ka noqdo ogolaanshihiisa habaynta xogta shakhsi ahaaneed. Haddii isticmaaluhu nagula soo xidhiidho E-Mail, waxa laga yaabaa inuu diido kaydinta xogtiisa gaarka ah wakhti kasta. Xaaladdan oo kale, wadahadalku ma sii socon karo.

Xaaladdan oo kale, fadlan noogu soo dir E-Mail aan rasmi ahayn oo arrintan khuseeya:

info (at) tigges-group.com

Dhammaan xogta shakhsi ahaaneed ee ku kaydsan baaxadda nala soo xidhiidha waa la tirtiri doonaa kiiskan.

 

Khariidadaha Google
Sharaxaada iyo Baaxadda Habaynta Xogta

Mareegtan waxay isticmaashaa adeega khariidadaha Google Maps iyada oo loo sii marayo API. Bixiyaha adeeggan waa:

Google Inc.

1600 Amphitheater Parkway

Mountain View, CA 94043

United States of America

Si aad u isticmaasho astaamaha Khariidadaha Google, waxa lagama maarmaan ah in aad kaydiso ciwaanka IP-gaga. Macluumaadkan waxaa badanaa loo gudbiyaa Google waxaana lagu kaydiyaa server-ka Google ee Maraykanka. Bixiyaha boggani ma saameeyo wareejintan xogta. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida loola macaamilo xogta isticmaalaha gaarka ah, fadlan tixraac Siyaasadda Khaaska ah ee Google: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

 

2. Aasaaska Sharci ee Habaynta Xogta

Aasaaska sharciga ah ee kaydinta ku meel gaadhka ah ee xogta shakhsiga ah waana dano sharci ah si waafaqsan qodobka 6 (1) shid. f ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR).

 

3. Ujeedada Habaynta Xogta

Isticmaalka Khariidadaha Google-ka waxay dan u tahay soo bandhigid soo jiidasho leh oo ah wax-soo-saarkayaga onlaynka ah iyo helitaan sahlan oo meelaha aan ku tilmaamnay mareegaha.

 

Muddada Kaydinta
Ma lihin wax xakameyn ah oo ku saabsan kaydinta, habaynta iyo isticmaalka xogta shakhsi ahaaneed ee Google Inc. Sidaa darteed nalama qaadi karo mas'uuliyadda.

 

5. Mucaarad iyo ka saarida suurtagalnimada

Xog ururinta bixinta mareegtan iyo kaydinta xogta galalka loggu waxay lama huraan u tahay hawl galka saxda ah ee degelkan. Sidaas awgeed ma jirto awood kor loogu qaado diidmo ka dhan ah arrintan oo ka imanaysa dhinaca isticmaalaha.

 

 

Google Analytics
1. Sharaxaada iyo baaxadda habaynta xogta
Haddii aad ogolaatay, shabakadani waxay isticmaashaa hawlaha adeega falanqaynta shabakada Google Analytics. Bixiyuhu waa Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Falanqaynta Google waxay isticmaashaa waxa loogu yeero "cookies". Kuwani waa faylal qoraal ah oo ku kaydsan kombuyuutarkaaga oo oggolaanaya falanqaynta isticmaalkaaga mareegaha. Macluumaadka uu soo saaray buskudka ee ku saabsan isticmaalkaaga mareegahan waxa guud ahaan loo gudbin doonaa server-ka Google-ka ee Maraykanka oo lagu kaydin doono halkaas.
Magac la'aanta IP
Waxaan ka hawlgelinay shaqada qarsoodiga IP ee boggan. Natiijo ahaan, ciwaanka IP-gaga waxaa gooyn doona Google oo ku dhex jira wadamada xubnaha ka ah Midowga Yurub ama dawladaha kale ee saxeexay Heshiiska Aagga Dhaqaalaha Yurub ka hor inta aan loo gudbin Maraykanka. Kiisaska gaarka ah kaliya ayaa ciwaanka buuxa ee IP-ga loo gudbiyaa server-ka Google-ka ee Maraykanka oo halkaas lagu googooyo. Anigoo ku hadlaya magaca hawl-wadeenka mareegahan, Google ayaa macluumaadkan u isticmaali doona si ay u qiimeeyaan isticmaalkaaga degelka, si ay u ururiyaan warbixinnada dhaqdhaqaaqa mareegaha iyo in ay bixiyaan adeegyo kale oo la xidhiidha dhaqdhaqaaqa mareegaha iyo isticmaalka internet-ka hawlwadeenka mareegta. Ciwaanka IP-ga ee uu gudbiyo biraawsarkaaga oo qayb ka ah Google Analytics laguma daro xogta kale ee Google.
plugin browser
Waxaa laga yaabaa inaad diido isticmaalka cookies-ka adiga oo dooranaya goobaha ku habboon biraawsarkaaga, si kastaba ha ahaatee fadlan ogow haddii aad sidaan sameyso waxaa laga yaabaa inaadan awoodin inaad si buuxda u isticmaasho shabakadan. Waxa kale oo aad ka hortagi kartaa Google in uu ururiyo xogta uu soo saaray buskudka iyo la xidhiidha isticmaalkaaga mareegaha (oo uu ku jiro cinwaankaaga IP) iyo sidoo kale Google in uu habeeyo xogtan adiga oo soo dejinaya oo rakibaya fur-ka browserka ee laga heli karo xiriirka soo socda hoostiisa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Tilmaamaha tirakoobka ee Google Analytics
Mareegtan waxay isticmaashaa shaqada "sifooyinka tirakoobka" ee Google Analytics. Tani waxay ogolaanaysaa in la abuuro warbixino ka kooban odhaaho ku saabsan da'da, jinsiga iyo danaha booqdayaasha goobta. Xogtan waxay ka timaaddaa xayaysiisyada la xidhiidha xiisaha Google iyo xogta booqdaha ee qolo saddexaad. Xogtan laguma meelayn karo qof gaar ah. Waad dami kartaa shaqadan wakhti kasta adoo adeegsanaya goobaha xayaysiiska ee Koontadaada Google ama guud ahaan waxaad mamnuci kartaa ururinta xogtaada Google Analytics sida lagu qeexay "Diidmada ururinta xogta".


 
2. Ku salaysan sharci ee habaynta xogta
Kukiyada Google Analytics waa la kaydiyaa haddii aad ku heshiisay ku salaysan Art. 6 (1) shiday. GDPR.


3. Ujeedada habaynta xogta
Hawl-wadeenka mareegaha waxa uu leeyahay dano sharci ah oo uu ku lafaguro hab-dhaqanka isticmaalaha si uu u wanaajiyo labadaba boggiisa iyo xayaysiiskiisa.


 
4. Muddada kaydinta
Sida caadiga ah, Google wuxuu tirtiraa xogta hal mar bishiiba 26 bilood kadib.


 
5. Suurtagalnimada diidmada iyo ka saarista
Waxaad ka hortagi kartaa Google Analytics inay aruuriso xogtaada adigoo gujinaya xiriirka soo socda. Buskudka ka bixida ayaa loo dejiyay si looga ilaaliyo macluumaadkaaga in la ururiyo booqashooyinka mustaqbalka ee degelkan: Deactivate Google Analytics. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida Google Analytics u isticmaalo xogta isticmaalaha, fadlan eeg siyaasadda sirta ah ee Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
 
 
Raadinta Raadinta Google
Waxaan isticmaalnaa Google Search Console, adeegga falanqaynta shabakadda ee ay bixiso Google, si aan si joogto ah u wanaajino darajada Google ee mareegahayaga.

Mucaarad iyo ka saarida Suurtagalnimada 

Kukiyada waxa lagu kaydiyaa kombayutarka isticmaalaha mareegahayaga oo tan u gudbiya dhinacayada. Sidaa darteed, isticmaale gelaya ahaan, waxaad si buuxda u maamusho isticmaalka cookies-ka. Markaad bedesho jaangooyooyinka biraawsarkaaga internetka, waxaad joojin kartaa ama xaddidi kartaa gudbinta cookies-ka. Kukiyada hore loo kaydiyay waa la tirtiri karaa wakhti kasta. Tan waxa kale oo si toos ah loo samayn karaa ka dib marka la xidho biraawsarkaaga webka iyada oo awood u si toos ah u tirtirto hawlaha ee goobaha browser web isticmaalo. Haddii isticmaalka cookies-ka uu naafada u yahay mareegahayaga, waxaa laga yaabaa inaanay suurtogal ahayn in la isticmaalo dhammaan hawlaha shabakada si buuxda.

Waxaan siinaa isticmaalayaashayada ikhtiyaarka ah inay ka baxaan (ka baxaan) habka falanqaynta ee shabakadayada. Taas awgeed waa inaad raacdaa xidhiidhka la tilmaamay. Haddii aad isticmaasho xiriirkan, booqashadaada mareegaha lama diiwaan gelin doono wax xog ahna lama qaadi doono.

Ka-bax-reebkan waxa aanu sidoo kale isticmaalnaa buskudka. Buskudka ayaa lagu rakibay nidaamkaaga, kaas oo calaamad u ah nidaamkayaga inaanu kaydin wax xog shakhsi ah oo isticmaalayaasha gelaya. Sidaa darteed, haddii isticmaaluhu uu ka tirtiro buskudka u dhigma ee nidaamkiisa ka dib booqashadiisa mareegahayaga, waa inuu mar kale dejiyaa buskudka ka bixida.

 

Xuquuqda Sharci ee Mawduuca Xogta
Liiska soo socdaa waxa uu tusinayaa dhammaan xuquuqda dadka ay khusayso si waafaqsan Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR). Xuquuqda aan khusayn mareegahaaga uma baahna in la xuso. Marka la eego, liiska waa la soo gaabin karaa.

Haddii xogtaada shakhsi ahaaneed ay habeeyaan qolo labaad, waxa laguugu yeedhayaa "qof ay saamaysay" macnaha Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR) oo waxaad leedahay xuquuqaha soo socda ee ka dhanka ah qofka masuulka ka ah habaynta shakhsigaada xogta:

 

Xuquuqda Warfaafinta
Waxaad waydiisan kartaa qofka mas'uulka ka ah inuu xaqiijiyo haddii xogta shakhsiyeed ee adiga kugu saabsan aan annagu hagano.

Haddii habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed ay dhacdo, waxaad xaq u leedahay inaad ka codsato xogta qofka masuulka ka ah arrimahan soo socda: 

(1) Ujeedooyinka loo habeeyey xogta shakhsi ahaaneed

(2) Qaybaha xogta shakhsi ahaaneed ee la farsameeyo

(3) Qaatayaasha ama qaybaha qaatahayaasha kuwaas oo xogta shakhsiyeed ee adiga kugu saabsan la siidaayay ama la daaha ka qaadi doono

(4) Muddada la qorsheeyay ee kaydinta xogtaada gaarka ah ama, haddii macluumaad gaar ah aan la heli karin, shuruudaha lagu muujinayo muddada kaydinta

(5) Jiritaanka xaqa lagu saxayo ama tirtirayo xogtaada khaaska ah, xuquuqda lagu xadidayo habaynta xogtaada gaarka ah maareeyaha xogta habaynta ama xuquuqda diidmada habaynta xogtaada

(6) Jiritaanka xaqa rafcaanka ee hay'adda sharciga ah ee kormeerka;

(7) Dhammaan macluumaadka laga heli karo isha xogta shakhsi ahaaneed haddii xogta shakhsi ahaaneed aan si toos ah looga soo ururin mawduuca xogta 

(8) Jiritaanka go'aan-qaadasho toos ah oo ay ku jirto sifayn sida hoos timaada Qodobka 22 (1) iyo (4) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR) iyo, ugu yaraan xaaladahan, macluumaad macno leh oo ku saabsan macquulnimada ku lug leh, iyo baaxadda iyo saamaynta loogu talagalay habayntan oo kale mawduuca xogta. 

Waxaad xaq u leedahay inaad codsato macluumaadka ku saabsan in macluumaadkaaga shakhsiyeed loo wareejiyay waddan saddexaad iyo/ama hay'ad caalami ah oo ka hawlgasha. Arrintani, sida ku cad qodobka 46 ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR) waxaad codsan kartaa dammaanad qaadyada ku habboon ee ku saabsan wareejinta xogtan.

 

Xaqa Sixitaanka
Waxaad xaq u leedahay inaad saxdo iyo/ama dhamaystirto xogtaada khaaska ah ee lidka ku ah kontaroolaha, haddii ay dhacdo in xogtada shakhsiyeed ee la habeeyey ay tahay mid khaldan iyo/ama aanay dhamaystirnayn. Qofka mas'uulka ah waa inuu sameeyaa sixid ku habboon oo aan daahin.

 

Xaqa Xakamaynta Habraaca
Waxa aad codsan kartaa xaddidaadda habbaynta xogtaada shakhsi ahaaneed ee shuruudahan soo socda:

(1) Haddii aad khilaafto saxnaanta xogtaada shakhsi ahaaneed ee la ururiyey muddo wakhti taasoo u oggolaanaysa maamulaha inuu xaqiijiyo saxnaanta xogtaada shakhsi ahaaneed.

(2) Habayntu lafteedu waa sharci darro oo waxaad diidday in xogta shakhsiga ah la tirtiro taa beddelkeedana aad codsato xaddidaadda isticmaalka xogta shakhsiyeed

(3) Koontarooluhu uma baahna xogtaada khaaska ah ujeeddooyinka habaynta, laakiin waxaad u baahan tahay xogta shakhsiyeed si aad u caddayso, u isticmaasho ama u difaacdo xuquuqdaada sharci, ama

(4) Haddii aad ka hortimid habbaynta sida waafaqsan Art. 21 (1) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR) walina lama hubo in sababaha sharciga ah ee qofka masuulka ka ah ay ka adkaadeen sababahaaga.

Haddii habbaynta xogtaada gaarka ah la xaddiday, xogtan waxa loo isticmaali karaa oo keliya ogolaanshahaaga ama ujeedada caddaynta, fulinta ama difaacida sheegashooyinka sharciga ah ama ilaalinta xuquuqda qof kale oo dabiici ah ama sharci ah ama sababo leh danta guud ee muhiimka ah Midowga Yurub iyo/ama Waddamada Xubinta ka ah.

Haddii habbaynta xogta la xaddiday si waafaqsan shuruudaha kor lagu soo sheegay, waxa ku wargelin doona qofka ka mas'uulka ah ka hor inta aan xannibaadda la qaadin.

 

Waajibka in la tirtiro Xogta
Waxa laga yaabaa inaad u baahato maamulaha inuu tirtiro xogtaada khaaska ah iyada oo aan dib loo dhigin, maamulahana waxa looga baahan yahay inuu tirtiro macluumaadkaas isla markaaba marka la helo ogeysiiska codsigaaga, haddii mid ka mid ah kuwan soo socdaa khuseeyo:

 (1) Kaydinta xogtaada gaarka ah hadda lagama maarmaan ma aha ujeedooyinka xogta loo ururiyay iyo/ama si kale loo farsameeyay.

(2) Waxaad la noqotay ogolaanshahaaga habaynta xogta ku salaysan qodobka 6 (1) shid. a ama qodobka 9 (2) oo shiday. a ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR) mana jirto saldhig kale oo sharci oo lagu socodsiinayo xogtaada shaqsiyeed.

(3) Waxaad diidan tahay habaynta xogta shakhsi ahaaneed sida uu dhigayo Qodobka 21 (1) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR), mana jiraan sababo hore oo loo cudur daari karo habaynta, ama waxaad ku dhawaaqdaa ka soo horjeedda socodsiinta sida waafaqsan. Qodobka 21 (2) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR)

(4) Xogtaada khaaska ah waxaa loo habeeyey si sharci darro ah. 

(5) Tirtiridda xogtaada shakhsi ahaaneed ayaa looga baahan yahay si ay u fuliso waajibaad sharci ah oo hoos imaanaya sharciga Midowga Yurub (EU) ama sharciga Dawladaha xubinta ka ah ee uu maamuluhu hoos yimaado. 

(6) Xogtaada khaaska ah waxa la ururiyay ee la xidhiidha macluumaadka adeegyada bulshada ee la bixiyo si waafaqsan Art. 8 (1) ) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR)

b) Xogta la siiyo dhinacyada saddexaad

Haddii qofka mas'uulka ka ah habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed uu xogtaada khaaska ah ka dhigay dad caam ah oo sida ku cad Qodobka 17 (1) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR) ay waajib ku tahay inuu tirtiro xogtan, qofkani waa inuu qaadaa tallaabooyinka ku habboon. iyada oo la tixgelinayo fursadaha farsamo ee jira iyo kharashaadka dhaqangelinteeda, si aad u ogeysiiso dhinacyada kale ee mas'uulka ka ah habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed ee aad gudbisay, in lagu aqoonsaday inaad tahay qof ay saamaysay iyo inaad codsato tirtirka dhammaan xogta shakhsi ahaaneed sida sidoo kale xiriir kasta oo lagu sameeyo xogtaada gaarka ah iyo/ama koobiyo kasta ama nuqul ka mid ah xogtaada gaarka ah.

c) Wax ka reeban

Xaq u leeyahay in la tirtiro ma jiraan haddii habayntu ay lagama maarmaan tahay 

(1) in loo isticmaalo xaqa xorriyadda hadalka iyo macluumaadka

(2) inuu fuliyo waajibaad sharci ah oo uu u baahan yahay sharciga Midowga Yurub ama Waddamada Xubinta ka ah kaas oo uu maamuluhu hoos imanayo, ama inuu fuliyo hawl danta guud ah iyo/ama isticmaalka awoodda rasmiga ah ee loo dhiibay xakameeye

(3) sababo danta guud ee dhinaca caafimaadka dadweynaha awgeed sida ku cad qodobka 9 (2) ee shidan. h iyo i iyo Qodobka 9 (3) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR);

(4) ujeeddooyin kaydineed oo danta guud ah, cilmi-baadhis cilmiyeed ama taariikheed ama ujeeddooyin xisaabeed sida ku cad Qodobka 89 (1) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR), ilaa xadka sharciga lagu sheegay farqada (a) waxay u badan tahay in ay keento wax aan macquul ahayn ama si dhab ah u saameeyo gaaritaanka ujeedooyinka habayntaas, ama

(5) in la caddeeyo, la isticmaalo ama la difaaco sheegashooyinka sharciga ah.

 

Xaqqa Macluumaadka
Haddii aad isticmaashay xuquuqdaada sixid, tirtirid ama xaddidida habbaynta maamuluhu waxa ay ku qasban yihiin in uu ogeysiiyo dhammaan qaataha xogtada shakhsi ahaaneed loo sheegay si ay qoladaas u saxaan ama u tirtiraan xogta ama u xaddido habayntooda. , haddii: tani ay caddaynayso inay tahay wax aan macquul ahayn ama ay ku lug leedahay dadaal aan loo baahnayn.

Waxaad xaq u leedahay qofka mas'uulka ka ah in lagu ogeysiiyo qaatahaan.

 

Xuquuqda Wareejinta Xogta
Waxaad xaq u leedahay inaad hesho macluumaadka ku saabsan xogta gaarka ah ee aad siiso maamulaha. Macluumaadka waa in laguugu soo diraa hab habaysan, caadi ah oo mashiin lagu akhriyi karo. Intaa waxaa dheer, waxaad xaq u leedahay inaad u wareejiso xogta lagugu siiyay qof kale iyada oo aan caqabad ku ahayn qofka masuulka ka ah bixinta xogtaas shakhsi ahaaneed, ilaa hadda

 (1) habayntu waxay ku salaysan tahay ogolaanshaha sida ku cad qodobka 6 (1) shid. a ama qodobka 9 (2) oo shiday. a ee EU General Data Protection Regulation (GDPR) ama qandaraas sida ku cad Qodobka 6 (1) shiday. b ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR)

(2) habaynta waxaa lagu sameeyaa iyadoo la isticmaalayo habraacyo iswada.

Markaad gudanayso xuquuqdan, waxa kale oo aad xaq u leedahay in aad hesho in xogtada shakhsiyeed si toos ah looga gudbiyo hal qof una gudbiyo qolo kale, waa haddii ay tani tahay mid farsamo ahaan suurtogal ah. Xoriyada iyo xuquuqda dadka kale lama saamayn karo.

Xuquuqda wareejinta xogta ma khusayso habaynta xogta shakhsi ahaaneed ee lagama maarmaanka u ah fulinta hawsha loo sameeyay danta guud ama adeegsiga awooda rasmiga ah ee maamulaha xogta loo wakiishay.

Xaqa diidmada
Sida ku cad qodobka 6 (1) ee shiday. e ama f ee EU General Data Protection Regulation (GDPR), wakhti kasta waxaad xaq u leedahay inaad diidmo ka qaadato habaynta xogtaada gaarka ah sababo ka dhashay xaaladaada gaarka ah. Tani waxay sidoo kale khusaysaa sifada ku salaysan qodobadan.

Maareeyuhu mar dambe ma socodsiin doono xogtaada khaaska ah ilaa uu sheegan karo sababo sharci ah oo ku qasbaya habaynta ee ka miisaan culus danahaaga, xuquuqaha iyo xoriyaadkaaga ama habayntu ay tahay ujeedada fulinta, leylinta ama difaacida sheegashooyinka sharciga ah. 

Haddii xogtaada shakhsi ahaaneed loo habeeyo ujeedooyin suuqgeyn toos ah, wakhti kasta waxaad xaq u leedahay inaad diido habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed ujeedada xayaysiisyadaas; Tani waxay sidoo kale khuseysaa sifeynta ilaa inta ay la xiriirto dhaqdhaqaaqyada suuqgeyneed ee tooska ah. 

Haddii aad diido in loo habeeyo ujeedooyin suuqgeyn toos ah, xogtaada shakhsi ahaan looma farsamayn doono ujeedooyinkan.

Iyadoo aan loo eegin Dardaaranka 2002/58/EC iyo macnaha guud ee isticmaalka adeegyada bulshada, waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad ku dhaqanto xaqaaga aad u leedahay inaad diido habraac toos ah oo isticmaalaya tilmaamo farsamo.

Waxa aad xaq u leedahay in aad kala noqoto ogolaanshaha Bayaanka Qarsoonnimada Xogta
Waxaad xaq u leedahay inaad ka noqoto ogolaanshahaaga bayaanka sirta ah ee xogta wakhti kasta. Kala noqoshada oggolaanshaha ma saameynayso sharcinimada xogta shakhsi ahaaneed ee la farsameeyay ka hor intaan la sheegin burinta.

Go'aan toos ah oo ku salaysan shakhsiyad gaar ah oo ay ku jirto xog-ururin
Waxa aad xaq u leedahay in aan lagu gaadhin go'aan ku salaysan habayn toos ah - oo ay ku jirto xog-ururin - kaas oo saamayn sharci ku yeelan doona ama si la mid ah kugu saamaynaya si la mid ah. Tani ma khusayso haddii go'aanka 

(1) ayaa looga baahan yahay gunaanadka ama fulinta heshiis dhexmara adiga iyo maamulaha, 

(2) waa la ogol yahay iyadoo lagu salaynayo sharciga Midowga Yurub ama Dawladaha xubinta ka ah kaas oo maamuluhu hoos imanayo, iyo sharcigaas ka kooban tillaabooyin ku filan si loo ilaaliyo xuquuqdaada iyo xorriyaadkaaga iyo danahaaga sharciga ah, ama

(3) waxay ku dhacdaa ogolaanshahaaga cad.

Si kastaba ha ahaatee, go'aamadan lama ogola in lagu saleeyo qaybaha gaarka ah ee xogta shakhsi ahaaneed ee hoos timaada Art. 9 (1) ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee EU (GDPR), ilaa Art. 9 (2) shid. a ama g ee EU General Data Protection Regulation (GDPR) ayaa quseysa waxaana la qaaday tillaabooyin macquul ah si loo ilaaliyo xuquuqdaada iyo xoriyadaada iyo sidoo kale danahaaga sharciga ah.

Marka la eego kiisaska lagu sheegay (1) iyo (3) sare, koontarooluhu waa inuu qaadaa tillaabooyinka ku habboon si uu u ilaaliyo xuquuqdaada iyo xorriyadahaaga iyo sidoo kale danahaaga sharciga ah, oo ay ku jiraan ugu yaraan xaqa aad u leedahay inaad hesho faragelinta qofka kantaroole, si uu u sheego mawqifkiisa iyo inuu ka hor yimaado go'aanka la gaaray.

 

Xuquuqda aad u dacwoon karto Hay'adda Kormeerka
Iyada oo aan waxba loo dhimayn wax kale oo maamul ama garsoor ah, waxaad xaq u yeelan doontaa inaad ka cabato maamulka kormeerka, gaar ahaan Dawlada Xubinta ka ah Midowga Yurub oo ah meesha aad degan tahay, goobta shaqada ama goobtaada xadgudubka, haddii aad aaminsan tahay in habbaynta xogtaada shakhsiyeed waxay ka soo horjeedaa ama jabinaysaa shuruudaha sharciga ah ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR).

Hay'adda kormeerka ee cabashada loo gudbiyay waa in ay ku wargelisaa qofka cabashada ah xaaladda iyo natiijada cabashada, oo ay ku jirto suurtagalnimada xallinta garsoorka iyada oo la raacayo qodobka 78 ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud ee Midowga Yurub (GDPR).

 

Maamulka kormeerka ee ka mas'uulka ah shirkadda TIGGES GmbH und Co. KG waa:

Guddoomiyaha Gobolka ee Ilaalinta Xogta iyo Xoriyadda Macluumaadka

Waqooyiga Rhine-Westphalia

Sanduuqa POST 20 04 44

40102 Dusseldorf

Jamhuuriyadda Federaalka ee Jarmalka

Taleefanka: + 49 (0) 211 38424-0*

Facsimile: + 49 (0) 211 38424-10*

Fadlan ogow: Wicitaannada waddaniga ah iyo kuwa caalamiga ah, waxaa lagugu soo dalacayaa sicirka caadiga ah ee bixiyaha adeegga taleefankaaga