Vaega TIGGES

Fa'amatalaga Fa'alilolilo e tusa ai ma le European General Data Protection Regulation [GDPR]

Igoa ma le tuatusi o le tagata e nafa e tusa ai ma le General Data Protection Regulation [GDPR]

O le tagata e nafa faaletulafono i totonu o le uiga o le General Data Protection Regulation [GDPR] ma isi tulafono a le atunuʻu o le puipuiga o faʻamatalaga a le setete o le Iuni a Europa [EU], faʻapea foʻi ma isi tulafono faʻamaonia puipuiga o faʻamaumauga, o le:

TIGGES GmbH und Co. KG

Kohlfurther Brücke 29

42349 Wuppertal

Federal Republic of Siamani

Faʻamatalaga faʻamatalaga:

telefoni: +49 202 4 79 81-0*

fa'amatalaga: +49 202 4 70 513*

I-Meli: fa'amatalaga(i)tigges-group.com

 

Igoa ma tuatusi o le ofisa o le puipuiga o faamatalaga
O le ofisa o le puipuiga o faamatalaga ua tofia a le tagata loia e nafa ma le:

 

Mr. Jens Maleikat

Bohnen IT Ltd.

Hastener Str. 2

42349 Wuppertal

Federal Republic of Siamani

Faʻamatalaga faʻamatalaga:

telefoni: +49 (202) 24755 – 24*

I-Meli: jm@bohnensecurity.it

  Upega tafaʻilagi: www.bohnensecurity.it

 

Fa'amatalaga Lautele e uiga i le Fa'agaioiina o Fa'amaumauga

I le faʻavae, matou te aoina ma faʻaogaina faʻamatalaga patino a matou tagata faʻaoga naʻo le tulaga e manaʻomia mo le tuʻuina atu o se upega tafaʻilagi faʻaogaina ma faʻatumauina a matou mataupu ma auaunaga. O le aoina ma le fa'aogaina o fa'amatalaga patino e na'o taimi uma e faia i le fa'atagaga ma le tagata fa'aoga. O se tuusaunoaga e faʻatatau i na mataupu e le mafai ona maua le faʻatagaga o faʻamatalaga faʻamatalaga aʻo leʻi faʻaogaina a matou upega tafaʻilagi ma auaunaga mo mafuaʻaga o le mea moni ma le faagasologa o faʻamaumauga o lea e faʻatagaina e le tulafono.

 

Fa'avae Tulafono mo le Fa'agaioiina o Fa'amatalaga Patino

E tusa ai ma lo matou mauaina o le faʻatagaga mo le faʻagaioiina o faʻamatalaga patino a le tagata faaletulafono o loʻo aʻafia ai le faagasologa e faʻavae faaletulafono i luga ma faʻatulafonoina e Art. 6 (1) lit. a o le EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Mo le faʻagaioiina o faʻamatalaga patino e manaʻomia mo le faʻatinoina o se konekarate ma se tagata faaletulafono o loʻo aʻafia i lenei konekarate o le faagasologa o faʻamaumauga e faʻavae faaletulafono ma faʻatonutonuina e Art. 6 (1) lit. a o le EU General Data Protection Regulation (GDPR). E fa'atatau fo'i i fa'agaioiga fa'agaioiga o fa'amaumauga e mana'omia e fa'atino ai gaioiga a'o le'i fa'akonekarate.
E tusa ai ma le faagasologa o faʻamatalaga patino e manaʻomia e faʻataunuʻu ai se noataga faaletulafono e noatia i la matou kamupani, o le faagasologa e faʻavae faaletulafono ma faʻatonutonu e Art. 6 para. (1). c o le EU General Data Protection Regulation (GDPR).
I le tulaga e manaʻomia ai mea taua a se tagata faʻaletulafono poʻo se isi tagata natura le faʻagaioiina o faʻamatalaga patino, o le faagasologa o faʻamatalaga e faʻavae faaletulafono ma faʻatonutonu e Art. 6 (1) lit. d a le EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Afai o le faagasologa o faʻamatalaga patino e manaʻomia e puipuia ai aia tatau ma aia tatau a la matou kamupani ma / poʻo se isi vaega, ma afai o mea e fiafia i ai, aia tatau ma saolotoga o le tagata faaletulafono o loʻo i lalo o le faʻasologa o faʻamaumauga e le manumalo i mea muamua. , o le faagasologa o faʻamaumauga e faʻavae faaletulafono i luga ma faʻatulafonoina e Art. 6 (1) lit. f a le EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Aveesea o Fa'amaumauga ma Fa'amaumauga Taimi umi
O faʻamatalaga patino a se tagata faʻaletulafono o le a tape pe poloka i le taimi lava e paʻu ai le faʻamoemoe o le teuina. E le gata i lea, o le teuina o faʻamatalaga patino e ono manaʻomia e Europa- ma / poʻo le National Legislators i totonu o le EU teritori. O le mea lea o le teuina o faʻamatalaga e manaʻomia faaletulafono ma faʻavae i luga o tulafono faatonutonu, tulafono poʻo isi tulafono faʻatonutonu e faʻatatau i le pule o faʻamaumauga.
O le polokaina po'o le tapeina o fa'amatalaga patino e tupu pe a mae'a le taimi e teu ai e fa'atonuina e tulafono fa'aletulafono, se'i vagana ua i ai se mana'oga mo le teuina atili o fa'amatalaga patino mo le fa'ai'uga o se konekarate po'o le fa'ataunu'uina o le konekarate.

 

Tuuina atu o le Upega Tafa'ilagi ma le Fausiaina o Faila Fa'amau 
Fa'amatalaga ma le lautele o le fa'agaioiina o fa'amaumauga
O taimi uma lava e maua ai le matou upega tafaʻilagi, e otometi lava ona aoina e le matou polokalama faʻamatalaga ma faʻamatalaga mai le komepiuta komipiuta a le komepiuta avanoa.

O fa'amaumauga nei e aoina mai le itu o le komipiuta o lo'o fa'aogaina:

 

  • Fa'amatalaga e uiga i le ituaiga su'esu'e ma le fa'aoga na fa'aaogaina
  • Le faiga fa'aoga a le tagata fa'aoga
  • Le 'au'aunaga Initaneti a le tagata fa'aoga
  • Igoa o le fale o le komepiuta ulufale
  • Aso ma le taimi o le avanoa
  • Upega tafaʻilagi e sau ai le faiga a le tagata faʻaoga i la matou upega tafaʻilagi
  • Upega tafa'ilagi o lo'o maua mai le faiga a le tagata fa'aoga e ala i la matou upega tafa'ilagi
 

O fa'amaumauga na matou aoina o lo'o teuina fo'i i faila fa'amau o la matou faiga. O le teuina o nei faʻamatalaga faʻatasi ma isi faʻamatalaga patino a le tagata faʻaoga e le faia. E leai foi se feso'ota'iga i le va o faila faila ma fa'amatalaga patino.

 

Fa'avae Tulafono mo le fa'agaioiina o Fa'amaumauga 
O le faavae faaletulafono mo le teuina le tumau o faʻamaumauga ma faila faila o le Art. 6 (1) lit. f a le EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Fa'amoemoega o Fa'asologa o Fa'amaumauga
O le teuina le tumau o le tuatusi IP e le faiga o le komipiuta avanoa e manaʻomia e faʻatagaina ai le tuʻuina atu o le upega tafaʻilagi i le komepiuta a le tagata faʻaoga avanoa. Ina ia faia lenei mea ma tausia galuega, e tatau ona teuina le tuatusi IP a le tagata faʻaoga mo le umi o le vasega.

Mo nei faʻamoemoega o loʻo tuʻuina atu i la matou aia tatau, matou te faʻatautaia faʻamaumauga e tusa ai ma Art. 6 (1) lit. f a le EU General Data Protection Regulation (GDPR)

 

Umi ole Teuina o Faamatalaga
O fa'amaumauga o lo'o aoina o le a tapeina i le taimi lava e le toe mana'omia mo le fa'amoemoe o lona aoina. I le tulaga o le aoina o faʻamatalaga mo le tuʻuina atu o le upega tafaʻilagi ma le 'auʻaunaga i luga o le upega tafaʻilagi, e tapeina faʻamaumauga pe a maeʻa le sauniga a le upega tafaʻilagi.

I le tulaga o le teuina o faʻamatalaga patino i faila ogalaau, o faʻamaumauga na aoina o le a tapeina i totonu o se vaitaimi e le sili atu i le fitu aso. E mafai ona iai se isi teuina. I lenei tulaga, o tuatusi IP o tagata faʻaoga e tape pe faʻaesea, ina ia le toe mafai se tofiga a le tagata faʻatau.

 

Filifiliga Faafeagai ma Aveesea
O le aoina o faʻamatalaga patino mo le tuʻuina atu o le upega tafaʻilagi ma le teuina o faʻamatalaga patino i faila faila e taua mo le faʻaogaina o le upega tafaʻilagi. O lona uiga e leai se feteenaiga i le vaega a le tagata faʻaoga.

 

Faʻaaogaina kuki
Fa'amatalaga ma le lautele ole Fa'asologa o Fa'amaumauga
O la matou upega tafa'ilagi e fa'aogaina kuki. O kuki o faila o tusitusiga o lo'o teuina i totonu ole Initaneti po'o luga ole Initaneti ile masini komepiuta a le tagata fa'aoga. A asiasi se tagata fa'aoga i se upega tafa'ilagi, e mafai ona teuina se kuki i luga o le faiga fa'aoga a le tagata fa'aoga. O lenei kuki o loʻo i ai se manoa faʻapitoa e mafai ai ona iloa tulaga ese le suʻesuʻega pe a toe tatalaina le upega tafaʻilagi.

O fa'amaumauga nei o lo'o teuina ma tu'uina atu i totonu o kuki:

  (1) Fa'atulagaina o Gagana

  (2) Fa'amatalaga ulufale

 

Fa'atagaga mo le Fa'aaogaina o Kuki

Pe a asiasi i la matou 'upega tafaʻilagi, o le a logoina tagata faʻaoga e se faʻamatalaga faʻamatalaga e uiga i le faʻaogaina o kuki mo faʻamoemoega auʻiliʻili ma e manaʻomia ona talia le faʻaogaina o kuki aʻo leʻi ulufale i le upega tafaʻilagi.

 

Fa'avae Tulafono mo le Fa'agaioiina o Fa'amaumauga e fa'aaoga ai Kuki
O le fa'avae faaletulafono mo le fa'agaioiina o fa'amatalaga patino e fa'aaoga ai kuki o le Art. 6 (1) lit. f a le EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Fa'amoemoega ole Fa'asologa o Fa'amaumauga
O le fa'amoemoega o le fa'aogaina o kuki fa'apitoa e fa'afaigofie ai le fa'aogaina o upegatafa'ilagi mo tagata fa'aoga. O nisi vaega o la matou upega tafa'ilagi e le mafai ona ofoina atu e aunoa ma le fa'aogaina o kuki. Mo nei mea, e tatau ona iloa le suʻesuʻega e tusa lava pe uma le malologa o itulau.
Matou te manaʻomia kuki mo talosaga nei:

(1) Fa'atatauina o le fa'atulagaina o gagana

(2) Manatua upu autu

O fa'amaumauga a tagata fa'aoga e aoina mai i kuki fa'apitoa e mana'omia e le fa'aaogaina e fai ai fa'amatalaga a tagata fa'aoga.
O lenei taualumaga e faʻavae i luga oa tatou aia tatau ma o le faagasologa o faʻamatalaga patino e faʻatagaina faaletulafono e tusa ai ma Art. 6 (1) lit. f a le EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Umi ole Teuina o Fa'amatalaga, Tete'e- ma Filifiliga Lafoai
O kuki o lo'o teuina i luga o le komepiuta a le tagata o lo'o fa'aogaina la matou upega tafa'ilagi ma tu'uina atu i le matou itu. O le mea lea, i le avea ai ma tagata fa'aoga avanoa, o lo'o ia te oe le pule atoatoa i le fa'aogaina o kuki. E ala i le suia o tulaga i lau su'esu'ega i luga ole laiga, e mafai ona e fa'agata pe fa'atapulaaina le fa'asalalauina o kuki. Ua uma ona sefe kuki e mafai ona tape i soo se taimi. E mafai foi ona faia otometi pe a uma ona tapunia le upega tafaʻilagi e ala i le faʻatagaina o galuega faʻamalo otometi i faʻatulagaga o le upega tafaʻilagi o loʻo faʻaaogaina. Afai o le faʻaogaina o kuki e faʻaletonu mo la matou upega tafaʻilagi, atonu e le mafai ona faʻaogaina uma galuega a le upega tafaʻilagi i le atoaga.

 

Pepa Au'aunaga ma Fa'afeso'ota'i I-meli
Fa'amatalaga ma le lautele o le fa'agaioiina o fa'amaumauga
I luga o la matou upega tafaʻilagi o loʻo maua ai se fomu tautua, lea e mafai ona faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi ai i matou e ala i la matou upega tafaʻilagi. Afai e faʻaogaina e se tagata faʻaoga lenei filifiliga, o faʻamatalaga patino na tuʻuina i totonu o le masini faʻapipiʻi o le fomu tautua o le a tuʻuina mai ia i matou ma faʻasaoina. 

I le taimi o le auina atu o le faatumu o auaunaga, o loʻo teuina foi faʻamatalaga patino nei:

(1) tuatusi IP o le komepiuta telefoni

(2) Aso ma le taimi o le Faamauina

Mo le fa'agaioiina o fa'amatalaga patino i le tulaga o le fa'agasologa o le tu'uina atu e maua ai lau fa'atagaga ma tu'uina atu i lenei fa'amatalaga patino.

E le gata i lea, e mafai ona e fa'afeso'ota'i matou e ala i tuatusi I-Meli ua tu'uina atu e maua i lalo o le lisi mea "Contact Person" o lenei fa'amatalaga. I lenei tulaga, o faʻamatalaga patino a tagata faʻaoga na lafoina e le I-Mail o le a teuina.

I lenei tulaga, e leai se faʻamatalaga o faʻamatalaga patino i isi vaega. O faʻamatalaga patino e faʻaaogaina faʻapitoa mo le faʻaogaina o le talanoaga i le va o le tagata muamua ma le tagata lona lua.

 

Fa'avae Tulafono mo le Fa'agaioiina o Fa'amaumauga
O le fa'avae fa'aletulafono mo le fa'agaioiina o fa'amatalaga a le tagata lava ia na tu'uina atu a'o tu'uina atu se I-Meli o le Mataupu 6 (1) fa'amalamalama. f a le EU General Data Protection Regulation (GDPR). 

Afai o le faʻafesoʻotaʻi I-Meli e faʻamoemoe e faʻauʻu se konekarate, ona faʻaopoopoina lea o faʻavae faaletulafono mo le faʻagaioiina o faʻamatalaga patino o loʻo tuʻuina atu o le Art. 6 (1) lit. b a le EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Fa'amoemoega o Fa'asologa o Fa'amaumauga
O le fa'agaioiina o fa'amatalaga patino mai le mask input e na'o le fa'agaioia o le feso'ota'iga. I le tulaga o le faʻafesoʻotaʻi e ala i le I-Mail, e aofia ai foʻi le matou manaʻoga manaʻomia, manaʻomia faʻaletulafono manaʻoga i le faagasologa o faʻamatalaga patino na tuʻuina atu.

O isi fa'amatalaga a le tagata lava ia na fa'agaioia i le taimi o le auina atu e fesoasoani e puipuia ai le fa'aogaina sese o le fomu fa'afeso'ota'i ma fa'amautinoa le saogalemu o a tatou faiga fa'atekonolosi fa'amatalaga.

 

Umi ole Teuina
O faʻamaumauga o le a tapeina i le taimi lava e le toe manaʻomia ai le teuina mo le faʻamoemoe o lona aoina. Mo faʻamatalaga patino mai le faʻaoga na faia i le fomu faʻafesoʻotaʻi ma na faʻamatalaga patino na lafoina mai ia i matou e le I-Mail, o le tulaga lea pe a maeʻa le talanoaga taʻitasi ma le tagata faʻaoga. E muta le talanoaga pe a mafai ona faʻamaonia mai faʻamatalaga na faia i le talanoaga e faʻapea ua maeʻa ona faʻamalamalamaina mea moni talafeagai.

 

Tetee ma le Aveesea
I so'o se taimi e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'aleaogaina lana fa'atagaga i le fa'agaioiina o fa'amatalaga patino. Afai e fa'afeso'ota'i i matou e le tagata fa'aoga e ala ile I-Meli, e mafai ona tete'e i le teuina o ana fa'amatalaga patino i so'o se taimi. I se tulaga faapena, e le mafai ona faaauau le talanoaga.

I lenei tulaga, fa'amolemole lafo mai ia i matou se I-meli fa'alilolilo e uiga i lenei mataupu i:

fa'amatalaga(i)tigges-group.com

O faʻamatalaga patino uma o loʻo teuina i le lautele o le faʻafesoʻotaʻi mai o le a tapeina i lenei tulaga.

 

Maps Google
Fa'amatalaga ma le lautele o le fa'agaioiina o fa'amaumauga

O lenei upegatafa'ilagi e fa'aogaina le auaunaga fa'afanua Google Maps e ala ile API. O loʻo tuʻuina atu lenei auaunaga:

Inc. Google

1600 Amphitheater Parkway

Mountain View, CA 94043

Iunaite Setete o Amerika

Ina ia faʻaogaina foliga o Google Maps, e tatau ona teu lau tuatusi IP. O nei fa'amatalaga e masani ona tu'uina atu i Google ma teu i luga o se Google server i le Iunaite Setete o Amerika. E le a'afia e le tagata e tu'uina atu lenei itulau lenei fa'aliliuga fa'amatalaga. Mo nisi fa'amatalaga ile fa'aogaina o fa'amatalaga a le tagata lava ia, fa'amolemole va'ai ile Google Privacy Policy: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

 

2. Fa'avae Tulafono mo le Fa'agaioiina o Fa'amaumauga

Fa'avae faaletulafono mo le teuina le tumau o fa'amatalaga patino ma ose aia tatau e tusa ai ma le Mataupu 6 (1) lit. f a le EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

3. Fa'amoemoega o Fa'asologa o Fa'amaumauga

O le faʻaogaina o Google Maps e faʻatatau i se faʻaaliga matagofie oa matou ofo i luga ole laiga ma faigofie ona maua nofoaga na matou faʻaalia i luga o le upega tafaʻilagi.

 

Umi ole Teuina
E leai se matou pule i le teuina, fa'agaioiina ma le fa'aogaina o fa'amatalaga patino e Google Inc. O lea e le mafai ai ona matou nafa.

 

5. Fa'asagaga ma le Ave'esea

O le aoina o faʻamaumauga mo le tuʻuina atu o lenei 'upega tafaʻilagi ma le teuina o faʻamaumauga i faila ogalaau e taua mo le faʻaogaina lelei o lenei upega tafaʻilagi. O le mea lea e leai se malosi e laga ai se tetee faasaga i lenei mataupu mai le itu a le tagata fa'aoga.

 

 

Analytics Google
1. Fa'amatalaga ma le lautele o fa'amaumauga fa'amaumauga
Afai ua e malilie i ai, o lenei 'upega tafaʻilagi e faʻaogaina galuega a le auʻaunaga auʻiliʻili ile Google Analytics. O lo'o tu'uina atu le Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ISA. Google Analytics e faʻaaogaina mea e taʻua o "kuki". O faila faila ia o lo'o teuina i luga o lau komepiuta ma fa'atagaina se au'ili'iliga o lou fa'aogaina o le upega tafa'ilagi. O faʻamatalaga e gaosia e le kuki e uiga i lou faʻaogaina o lenei upega tafaʻilagi o le a masani ona tuʻuina atu i se 'auʻaunaga a Google i Amerika ma teu ai iina.
IP le faailoaina o igoa
Ua matou fa'agaoioia le IP anonymisation galuega i luga o lenei 'upega tafaʻilagi. O le i'uga, o lau tuatusi IP o le a tipi e Google i totonu o sui o le Iuni a Europa po'o isi setete saini i le Maliega i le Eria o le Tamaoaiga a Europa a'o le'i tu'uina atu i le Iunaite Setete. Na'o tulaga fa'apitoa e tu'uina atu ai le tuatusi IP atoa i se Google server i Amerika ma tipi ai iina. I le avea ai ma sui o le faʻafoeina o lenei upega tafaʻilagi, Google o le a faʻaogaina lenei faʻamatalaga e iloilo ai lou faʻaogaina o le upega tafaʻilagi, e tuʻufaʻatasia lipoti i luga o le upega tafaʻilagi gaioiga ma tuʻuina atu isi auaunaga e fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina o le upega tafaʻilagi ma le faʻaogaina o le initaneti i le tagata faʻapipiʻi upega tafaʻilagi. O le tuatusi IP na lafoina e lau suʻesuʻega o se vaega o Google Analytics e le tuʻufaʻatasia ma isi faʻamatalaga mai Google.
browser plugin
E mafai ona e teena le faʻaogaina o kuki e ala i le filifilia o tulaga talafeagai i luga o lau suʻesuʻega, ae faʻamolemole ia matau afai e te faia lenei mea atonu e te le mafai ona faʻaogaina atoatoa galuega a lenei upega tafaʻilagi. E mafai fo'i ona e taofia Google mai le aoina mai o fa'amatalaga na faia e le kuki ma e feso'ota'i ma lou fa'aogaina o le upega tafa'ilagi (e aofia ai lau tuatusi IP) fa'apea fo'i ma Google mai le fa'agaioiina o nei fa'amatalaga e ala i le siiina mai ma fa'apipi'i le masini su'esu'e fa'apipi'i o lo'o avanoa i lalo o le so'oga lea: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Uiga o tagata o Google Analytics
O lenei 'upega tafaʻilagi o loʻo faʻaogaina le galuega "faʻaaliga demographic" a Google Analytics. Ole mea lea e mafai ai ona fai lipoti e iai fa'amatalaga e uiga i tausaga, itupa ma mea e fiafia i ai tagata asiasi i luga ole laiga. O nei fa'amatalaga e sau mai fa'asalalauga fa'asalalau a Google ma fa'amaumauga a tagata asiasi mai isi vaega. O nei fa'amatalaga e le mafai ona tu'uina atu i se tagata fa'apitoa. E mafai ona e tapeina lenei galuega i soo se taimi e ala i faʻasalalauga faʻasalalauga i lau Google Account pe faʻasaina le aoina o au faʻamatalaga e Google Analytics e pei ona faʻamatalaina i lalo o le "Teteʻe i le aoina o faʻamaumauga".


 
2. Fa'avae fa'aletulafono mo le fa'agaioiina o fa'amaumauga
Google Analytics kuki e teuina pe afai ua e malilie i luga o le faavae o Art. 6 (1) lit. a GDPR.


3. Fa'amoemoe o le fa'agaioiina o fa'amaumauga
O lo'o iai le aia tatau a le 'aufaipisinisi i luga o le upega tafa'ilagi i le su'esu'eina o amioga a tagata fa'aoga ina ia mafai ai ona fa'amalieina uma lana upega tafa'ilagi ma ana fa'asalalauga.


 
4. Umi o le teuina
Ile faaletonu, Google tape fa'amaumauga ta'itasi ile masina pe a uma le 26 masina.


 
5. Avanoa o le tetee ma le aveesea
E mafai ona e taofia Google Analytics mai le aoina o au faʻamatalaga e ala i le kiliki i luga ole soʻotaga lea. Ua fa'atulaga se kuki e tete'e ese e taofia ai au fa'amatalaga mai le aoina mai i asiasiga i le lumana'i i lenei upegatafa'ilagi: Ta'avale Google Analytics. Mo nisi fa'amatalaga ile fa'aogaina e Google Analytics fa'amatalaga a tagata, fa'amolemole taga'i ile tulafono fa'alilolilo a Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
 
 
Google Search Console
Matou te fa'aogaina le Google Search Console, o se 'au'aunaga au'ili'ili i luga o le upega tafa'ilagi na saunia e Google, e fa'aauau pea ona fa'aleleia le fa'avasegaga a Google oa matou upega tafa'ilagi.

Le

Tetee ma le Aveesea 

O kuki o lo'o teuina i luga o le komepiuta a le tagata o lo'o fa'aogaina la matou upega tafa'ilagi ma tu'uina atu i le matou itu. O le mea lea, i le avea ai ma tagata fa'aoga avanoa, o lo'o ia te oe le pule atoatoa i le fa'aogaina o kuki. E ala i le suia o tulaga i lau su'esu'ega i luga ole laiga, e mafai ona e fa'agata pe fa'atapulaaina le fa'asalalauina o kuki. Ua uma ona sefe kuki e mafai ona tape i soo se taimi. E mafai foi ona faia otometi pe a uma ona tapunia le upega tafaʻilagi e ala i le faʻatagaina o galuega faʻamalo otometi i faʻatulagaga o le upega tafaʻilagi o loʻo faʻaaogaina. Afai o le faʻaogaina o kuki e faʻaletonu mo la matou upega tafaʻilagi, atonu e le mafai ona faʻaogaina uma galuega a le upega tafaʻilagi i le atoaga.

Matou te ofoina atu ia matou tagata faʻaoga le filifiliga o le filifili i fafo (opt-out) o le auʻiliʻili faʻagasologa i luga o la matou upega tafaʻilagi. Mo lenei mea e tatau ona e mulimuli i le so'oga ua fa'ailoa mai. Afai e te faʻaogaina lenei fesoʻotaʻiga, o lau asiasiga i le upega tafaʻilagi o le a le resitalaina ma e leai se faʻamatalaga e aoina.

Mo lenei filifiliga-fa'aaoga foi le kuki. O lo'o tu'u se kuki i luga o lau masini, lea e fa'ailo ai le matou polokalama e aua le fa'asaoina so'o se fa'amatalaga patino a le tagata fa'aoga avanoa. O le mea lea, afai e tape e le tagata faʻaoga lenei kuki tutusa mai lana lava polokalama i le maeʻa ai o lana asiasiga i la matou upega tafaʻilagi, e tatau ona ia toe setiina le kuki e te filifilia.

 

Aia Tatau Faaletulafono o le Mataupu o Faamatalaga
Ole lisi o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai aia tatau uma a tagata o lo'o a'afia e tusa ai ma le EU General Data Protection Regulation (GDPR). O aia tatau e leai se taua mo lau lava upega tafaʻilagi e le tatau ona taʻua. I lena tulaga, e mafai ona faapuupuuina le lisi.

Afai o faʻamatalaga patino o oe o loʻo faʻatautaia e se isi vaega, e taʻua oe o "se tagata ua aʻafia" i totonu o le uiga o le EU General Data Protection Regulation (GDPR) ma o loʻo ia te oe aia tatau e faasaga i le tagata e nafa ma le faʻagaioiina o au oe lava ia. fa'amaumauga:

 

Aia tatau o Faamatalaga
E mafai ona e fesili i le tagata o lo'o nafa e fa'amaonia pe o fa'amatalaga patino e uiga ia te oe o lo'o fa'agaioia e matou.

Afai o sea faiga o au faamatalaga patino e tupu, o oe le aia tatau e talosagaina ai faamatalaga mai le tagata e nafa e uiga i mea nei i itu: 

(1) O fa'amoemoega e fa'agaioi ai fa'amatalaga patino

(2) O vaega o fa'amatalaga patino o lo'o fa'agasolo

(3) O tagata e mauaina poʻo vaega o tagata e mauaina oe na faʻaalia i ai au faʻamatalaga patino e uiga ia oe pe o le a faʻaalia i ai.

(4) Le umi fuafuaina o le teuina o au faʻamatalaga patino poʻo, afai e le o maua faʻamatalaga patino, taʻiala e faʻaalia ai le umi o le teuina

(5) O le iai o se aia tatau e faʻasaʻo pe tape ai au faʻamatalaga patino, o se aia tatau e faʻatapulaʻa ai le faʻagaioiina o au faʻamatalaga patino e le pule o le tagata faʻapipiʻi faʻamatalaga poʻo se aia e tetee ai i ia faʻamaumauga

(6) Le i ai o se aia tatau e talosaga ai i se pulega faaletulafono e vaavaaia;

(7) O faʻamatalaga uma o loʻo maua i luga o le puna o faʻamatalaga patino pe afai e le aoina saʻo mai faʻamatalaga patino mai le autu o faʻamatalaga 

(8) Le i ai o le faia o faʻaiuga faʻapitoa e aofia ai faʻamatalaga i lalo o le Mataupu 22 (1) ma le (4) o le EU General Data Protection Regulation (GDPR) ma, a itiiti mai i nei tulaga, faʻamatalaga anoa e uiga i le faʻatatau o loʻo aʻafia ai, ma le lautele. ma le a'afiaga fa'amoemoeina o ia fa'agaioiga i le mataupu o fa'amaumauga. 

E iai lau aiā tatau e talosagaina ai fa'amatalaga pe fa'aliliuina au fa'amatalaga patino i se isi atunu'u lona tolu ma/po'o se fa'alapotopotoga fa'avaomalo fa'agaioiga. I lenei fesoʻotaʻiga, e tusa ai ma le Mataupu 46 o le EU General Data Protection Regulation (GDPR) e mafai ona e talosagaina faʻamaoniga talafeagai e uiga i lenei faʻaliliuga faʻamatalaga.

 

Aia tatau e Fa'asa'o
E iai lau aia tatau e fa'asa'o ai ma / po'o le fa'amae'aina o au fa'amatalaga patino e faasaga i le pule, pe afai e le sa'o ma/pe le atoatoa au fa'amatalaga patino. E tatau i le tagata e fa'atatauina ona faia ni fa'asa'oga talafeagai e aunoa ma le fa'atuai.

 

Aia tatau i Fa'atapula'aina o Fa'agaioiga
E mafai ona e talosagaina le faʻatapulaʻaina o le faagasologa o au faʻamatalaga patino i lalo o tulaga nei:

(1) Afai e te teteʻe i le saʻo o au faʻamatalaga patino na aoina mo se vaitaimi e faʻatagaina ai le pule e faʻamaonia le saʻo o au faʻamatalaga patino

(2) O le gaioiga lava ia e le tusa ai ma le tulafono ma e te teena le tapeina o faʻamatalaga patino ma e talosagaina le faʻatapulaʻaina o le faʻaogaina o faʻamatalaga patino.

(3) E le toe mana'omia e le pule au fa'amatalaga patino mo le fa'amoemoe o le fa'agaioiina, ae e te mana'omia fa'amatalaga patino e fa'ailoa, fa'atino pe puipuia ai au aia tatau, po'o

(4) Afai na e tetee i le faagasologa e tusa ai ma Art. 21 (1) o le EU General Data Protection Regulation (GDPR) ma e le o mautinoa pe sili atu mafuaaga tatau a le tagata e nafa ma au mafuaaga.

Afai ua fa'atapula'aina le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino, o nei fa'amatalaga e mafai ona fa'aaoga i lau fa'atagaga po'o le fa'amoemoe e fa'amaonia, fa'atino po'o le puipuia o tagi fa'aletulafono po'o le puipuia o aia tatau a se isi tagata fa'aletulafono po'o ni mafua'aga taua o le manuia lautele o tagata. le Iuni a Europa ma/po o se Sui Usufono.

Afai o le faagasologa o faʻamaumauga ua faʻatapulaʻaina e tusa ai ma tulaga o loʻo taʻua i luga, o le a logoina oe e le tagata e nafa ma aʻo leʻi aveesea le tapulaʻa.

 

Matafaioi e Aveese Faamatalaga
Atonu e te manaʻomia le pule e tape au faʻamatalaga patino e aunoa ma le faʻatuai, ma e manaʻomia le pule e tape lena faʻamatalaga i le taimi lava e maua ai lau faʻamatalaga, pe afai e talafeagai se tasi o mea nei:

 (1) O le teuina o au faʻamatalaga patino e le o toe manaʻomia mo faʻamoemoega na aoina ai faʻamatalaga ma/poʻo se isi faiga faʻagaioia.

(2) Ua e fa'aleaogaina lau fa'atagaga o fa'agaioiga fa'amaumauga e fa'atatau i le Mataupu 6 (1) lit. a po o le Mataupu 9 (2) lit. a o le EU General Data Protection Regulation (GDPR) ma e leai se isi faʻavae faaletulafono mo le faʻaogaina o au faʻamatalaga patino.

(3) E te tetee i le faagasologa o faʻamatalaga patino e tusa ai ma le Mataupu 21 (1) o le EU General Data Protection Regulation (GDPR), ma e leai ni mafuaʻaga talafeagai muamua mo le gaioiga, pe e te faʻaalia le teteʻe i le gaioiga e tusa ai. Mataupu 21 (2) o le EU General Data Protection Regulation (GDPR)

(4) Ua fa'agasolo fa'aletulafono au fa'amatalaga patino. 

(5) O le tapeina o au faʻamatalaga patino e manaʻomia e faʻataunuʻu ai se noataga faaletulafono i lalo o le tulafono a le Iuni a Europa (EU) poʻo le tulafono a le Sui Usufono o loʻo noatia i ai le pule. 

(6) O au fa'amatalaga patino na aoina e fa'atatau i fa'amatalaga sosaiete auaunaga ofo atu e tusa ai ma Art. 8 (1) ) o le EU General Data Protection Regulation (GDPR)

e) Fa'amatalaga tu'uina atu i isi vaega

Afai o le tagata o loʻo nafa ma le faʻagaioiina o au faʻamatalaga patino na faʻasalalau au faʻamatalaga patino ma e tusa ai ma le Mataupu 17 (1) o le EU General Data Protection Regulation (GDPR) e tatau ona tape nei faʻamatalaga, e tatau i lenei tagata ona faia ni faiga talafeagai, i lalo o le amanaia o avanoa faʻapitoa faʻapitoa ma tau o lona faʻatinoga, ia logoina isi vaega o loʻo nafa ma le faʻagaioiina o au faʻamatalaga patino na tuʻuina atu, ua faʻamaonia oe o se tagata ua afaina ma e te talosagaina le tapeina o faʻamatalaga patino fa'apea fo'i so'o se feso'ota'iga i ia fa'amatalaga patino ma/po'o so'o se kopi po'o ni fa'asologa o au fa'amatalaga patino.

i) Tuusaunoaga

E leai se aia tatau e tape ai pe a mana'omia le fa'agaioiga 

(1) ia faatino le aia tatau i le saolotoga o le faaalia o faamatalaga ma faamatalaga

(2) ia faʻataunuʻuina se noataga faaletulafono e manaʻomia e le tulafono a le Iuni a Europa poʻo se Sui Usufono lea e noatia i ai le pule, poʻo le faʻatinoina o se galuega o le manuia lautele ma / poʻo le faʻaaogaina o le pule aloaʻia ua tuʻuina atu i le pule

(3) mo mafuaaga o le fiafia lautele i le tulaga o le soifua maloloina lautele e tusa ai ma le Mataupu 9 (2) lit. h ma le i ma le Mataupu 9 (3) o le Tulafono Faatonutonu Lautele o le Puipuiga o Faamatalaga a le EU (GDPR);

(4) mo fa'amaumauga mo mea e fiafia i ai tagata lautele, fa'asaienisi po'o su'esu'ega fa'asolopito po'o fa'atatau i fa'amaumauga e tusa ai ma le Mataupu 89 (1) o le EU General Data Protection Regulation (GDPR), e tusa ai ma le tulafono o lo'o taua i le parakalafa (a) e foliga mai e le mafai pe matua afaina ai le ausia o sini o lena gaioiga, poʻo

(5) ia fa'amaonia, fa'atino pe puipuia tagi fa'aletulafono.

 

Aia tatau i Faamatalaga
Afai na e faʻaogaina lau aia tatau o le faʻasaʻo, tapeina poʻo le faʻatapulaʻaina o le faʻagaioiina o le pule e tatau ona logoina tagata uma e mauaina oe na faʻaalia i ai au faʻamatalaga patino e faʻasaʻo ai na pati pe tape faʻamaumauga pe faʻatapulaʻaina le faagasologa , vagana ai: o lenei mea e faʻamaonia e le mafai pe aofia ai se taumafaiga le talafeagai.

E iai lau aia tatau i le tagata e nafa ma le logoina e uiga i nei tagata e mauaina.

 

Aia tatau i Fa'amatalaga Fa'aliliuina
E iai lau aia tatau e maua ai fa'amatalaga e uiga i fa'amatalaga patino e te tu'uina atu i le pule. O fa'amatalaga e tatau ona lafo atu ia te oe ile fa'atulagaina, masani ma mafai ona faitau masini. E le gata i lea, o loʻo ia te oe le aia tatau e faʻafeiloaʻi ai faʻamatalaga na tuʻuina atu ia te oe i se isi tagata e aunoa ma le faʻalavelaveina e le tagata e nafa ma le tuʻuina atu o na faʻamatalaga patino, i le mamao

 (1) o le faagasologa e faavae i luga o le maliega e tusa ai ma le Mataupu 6 (1) lit. a po o le Mataupu 9 (2) lit. a o le EU General Data Protection Regulation (GDPR) poʻo luga o se konekarate e tusa ai ma le Mataupu 6 (1) lit. b a le EU General Data Protection Regulation (GDPR)

(2) o le gaioiga e faia i le faʻaaogaina o faiga faʻaautomatika.

I le fa'atinoina o lenei aia tatau, e iai fo'i lau aiā e maua ai au fa'amatalaga patino e tu'u sa'o mai le tasi tagata i le isi pati, i le tulaga e mafai ai fa'apitoa. O sa'olotoga ma aia tatau a isi tagata e ono le afaina.

O le aia tatau i le fa'aliliuina o fa'amatalaga e le fa'atatau i le fa'agaioiina o fa'amatalaga patino e mana'omia mo le fa'atinoina o se galuega e faia mo le manuia lautele po'o le fa'atinoina o le pule fa'aletulafono e tu'uina atu i ai le pule fa'amaumauga.

Aia Tatau e Tete'e
E tusa ai ma le Mataupu 6 (1) lit. e po'o le f o le EU General Data Protection Regulation (GDPR), i so'o se taimi e iai sau aia tatau e tete'e ai i le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino mo mafua'aga e tula'i mai i lou tulaga fa'apitoa. E fa'atatau fo'i i fa'amatalaga fa'atatau i nei aiaiga.

O le a le toe fa'agaoioia e le pule o au fa'amatalaga patino se'i vagana ua mafai ona ia ta'u mai mafua'aga fa'atulafonoina mo le fa'agaioiga e sili atu nai lo ou mana'oga, aia tatau ma sa'olotoga po'o le fa'agaioiga e mo le fa'amoemoe e fa'amalosia, fa'atino po'o le puipuia o tagi fa'aletulafono. 

Afai o au fa'amatalaga patino o lo'o fa'agasolo mo fa'atauga fa'atau sa'o, i so'o se taimi e iai lau aia tatau e tete'e ai i le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino mo le fa'amoemoe o ia fa'asalalauga; e fa'atatau fo'i lea i le fa'ailoaina o fa'amatalaga pe a fa'apea e feso'ota'i ma ia gaioiga fa'atau sa'o. 

Afai e te tete'e i le fa'agaioiina mo fa'atauga fa'atau sa'o, o au fa'amatalaga patino o le a le toe fa'agaioia mo nei fa'amoemoe.

Po o le a lava le Fa'atonuga 2002/58/EC ma le tulaga o le fa'aogaina o auaunaga fa'asalalau fa'amatalaga, o lo'o ia te oe le filifiliga e fa'aaoga ai lau aia tatau e tete'e atu ai e ala i faiga fa'a otometi e fa'aogaina fa'amatalaga fa'apitoa.

Aia tatau e toe faaui i tua le maliega i le Faʻamatalaga Faʻamatalaga Faʻamatalaga
E iai lau aia tatau e fa'aleaogaina ai lau fa'atagaga ile fa'amatalaga fa'alilolilo fa'amatalaga i so'o se taimi. O le fa'aleaogaina o le fa'atagaga e le afaina ai le fa'atulafonoina o fa'amaumauga a le tagata lava ia a'o le'i ta'ua le fa'aleaogaina.

Fa'atonu Fa'ai'uga i luga ole Fa'avae Ta'ito'atasi e aofia ai Fa'amatalaga
E iai lau aiā tatau e aua ne'i o'o i se fa'ai'uga e fa'atatau i faiga fa'a otometi - e aofia ai fa'amatalaga - e iai sona a'afiaga fa'aletulafono pe fa'apena fo'i ona a'afia ai oe i se faiga fa'apena. E le aoga lea pe afai o le faaiuga 

(1) e manaʻomia mo le faʻaiʻuga poʻo le faʻatinoina o se konekarate i le va o oe ma le pule, 

(2) e fa'atagaina i luga o le fa'avae o le Iuni a Europa po'o le Sui Usufono tulafono o lo'o noatia i ai le pule, ma o lena tulafono o lo'o i ai ni faiga talafeagai e puipuia ai au aia tatau ma sa'olotoga ma au aia tatau, po'o

(3) e faia i lau fa'atagaga manino.

Ae ui i lea, o nei faaiuga e le faʻatagaina e faʻavae i luga o vaega faʻapitoa o faʻamatalaga patino i lalo ole Art. 9 (1) a le EU General Data Protection Regulation (GDPR), vagana ai Art. 9 (2) lit. a po'o g o le EU General Data Protection Regulation (GDPR) e fa'aoga ma ua faia faiga talafeagai e puipuia ai au aia tatau ma sa'olotoga fa'apea ma au aia tatau.

E tusa ai ma mataupu o loʻo taua i le (1) ma le (3) o loʻo i luga, e tatau i le pule ona faia ni faiga talafeagai e puipuia ai au aia tatau ma saolotoga faʻapea foʻi ma au aia tatau, e aofia ai le itiiti ifo ma le aia tatau e maua ai le faʻalavelave a se tagata e le pule, ia ta'u mai le lava tulaga ma lu'iina le faaiuga ua faia.

 

Aia tatau e fa'asea ai i se Pulega Va'aia
A aunoa ma le faʻaituau i soʻo se isi pulega poʻo se fofo faʻafaʻamasinoga, e tatau ona e iai le aiā e faitio ai i se pulega e vaavaaia, aemaise lava i le Sui Usufono o le Iuni a Europa o lou nofo ai, nofoaga o galuega poʻo le nofoaga o loʻo tuʻuaʻia ai le solitulafono, pe afai e te talitonu o lena mea. o le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino e tete'e pe solia fo'i mana'oga fa'aletulafono a le EU General Data Protection Regulation (GDPR).

O le pulega e vaavaaia lea na tuuina atu i ai le tagi e tatau ona logoina le ua tagi le tulaga ma taunuuga o le faasea, e aofia ai le avanoa e faia ai se fofo faa-faamasinoga e tusa ai ma le Mataupu 78 o le EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

O le pulega e nafa ma le kamupani TIGGES GmbH und Co. KG o:

Le Komesina o le Setete mo le Puipuiga o Faʻamatalaga ma le Saolotoga o Faʻamatalaga

North Rhine-Westphalia

Pusa meli 20 04 44

40102 Dusseldorf

Federal Republic of Siamani

Telefoni: + 49 (0) 211 38424-0*

Facsimile: + 49 (0) 211 38424-10*

* Faamolemole ia matau: Mo valaau faaleatunuu ma faavaomalo, o le a totogi oe i tau masani a lau kamupani telefoni.