Grupo sa TIGGES

Pahayag sa Pagkapribado sumala sa European General Data Protection Regulation [GDPR]

Ngalan ug Address sa tawo nga responsable sumala sa General Data Protection Regulation [GDPR]

Ang tawo nga legal nga responsable sulod sa kahulugan sa General Data Protection Regulation [GDPR] ug uban pang nasudnong mga balaod sa pagpanalipod sa datos sa mga miyembrong estado sa European Union [EU], ingon man usab sa uban pang balido nga mga regulasyon sa pagpanalipod sa datos, mao ang:

TIGGES GmbH ug Co. KG

Kohlfurther Brücke 29

42349 Wuppertal

Federal nga Republika sa Alemanya

Impormasyon sa kontak:

telepono: +49 202 4 79 81-0*

mga kamatuoran: +49 202 4 70 513*

E-Mail: impormasyon(sa)tigges-group.com

 

Ngalan ug adres sa opisyal sa pagpanalipod sa datos
Ang gitudlo nga opisyal sa pagpanalipod sa datos sa responsable nga ligal nga tawo mao ang:

 

Mr. Jens Maleikat

Bohnen IT Ltd.

Hasener Str. 2

42349 Wuppertal

Federal nga Republika sa Alemanya

Impormasyon sa kontak:

telepono: +49 (202) 24755 – 24*

E-Mail: jm@bohnensecurity.it

  Website: www.bohnensecurity.it

 

Kinatibuk-ang Impormasyon bahin sa Pagproseso sa Data

Sa prinsipyo, kami nagkolekta ug naggamit sa personal nga datos sa among mga tiggamit lamang sa gidak-on nga gikinahanglan alang sa paghatag sa usa ka functional nga website ug sa pagpadayon sa among sulod ug mga serbisyo. Ang pagkolekta ug paggamit sa personal nga datos mahitabo lamang sa regular nga basehan sa pagtugot sa user. Ang usa ka eksepsiyon magamit sa mga kaso diin ang pagtugot sa pagproseso sa datos dili makuha sa wala pa gamiton ang among mga website ug serbisyo alang sa mga hinungdan sa kamatuoran ug ang pagproseso sa datos busa gitugotan sa balaod.

 

Legal nga Basihan sa Pagproseso sa Personal nga Data

Hangtud nga makuha namon ang pagtugot alang sa pagproseso sa personal nga datos sa ligal nga tawo nga nahilambigit ang proseso ligal nga gibase ug gi-regulate sa Art. 6 (1) lit. a sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Alang sa pagproseso sa personal nga datos nga gikinahanglan alang sa paghimo sa usa ka kontrata uban sa usa ka legal nga tawo nga nahilambigit niini nga kontrata ang pagproseso sa datos legal nga gibase ug gi-regulate sa Art. 6 (1) lit. a sa EU General Data Protection Regulation (GDPR). Naaplikar usab kini sa mga operasyon sa pagproseso sa datos nga gikinahanglan aron mahimo ang mga aksyon nga wala pa ang kontrata.
Hangtud nga ang pagproseso sa personal nga datos gikinahanglan aron matuman ang usa ka ligal nga obligasyon nga gipailalom sa among kompanya, ang proseso ligal nga gibase ug gi-regulate sa Art. 6 para. (1). c sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Kung ang hinungdanon nga interes sa usa ka ligal nga tawo o uban pang natural nga tawo nanginahanglan sa pagproseso sa personal nga datos, ang pagproseso sa datos ligal nga gibase ug gi-regulate sa Art. 6 (1) lit. d sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Kung ang pagproseso sa personal nga datos gikinahanglan aron mapanalipdan ang mga lehitimong interes ug katungod sa among kompanya ug/o ikatulo nga partido, ug kung ang mga interes, sukaranan nga mga katungod ug kagawasan sa ligal nga tawo nga gipailalom sa pagproseso sa datos dili mopatigbabaw sa una nga mga interes , ang pagproseso sa datos legal nga gibase ug gi-regulate sa Art. 6 (1) lit. f sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Pagtangtang sa Data ug Gidugayon sa Pagtipig sa Data
Ang personal nga datos sa usa ka ligal nga tawo mapapas o ma-block sa diha nga ang katuyoan sa pagtipig nahulog. Dugang pa, ang pagtipig sa personal nga datos mahimong gikinahanglan sa European- ug/o National Legislators sulod sa teritoryo sa EU. Busa ang pagtipig sa datos legal nga gikinahanglan ug gibase sa mga regulasyon, mga balaod o uban pang mga regulasyon diin ang tigkontrol sa datos gipailalom.
Ang pagbabag o pagtangtang sa personal nga datos mahitabo usab kung ang panahon sa pagtipig nga gilatid sa balido nga ligal nga mga regulasyon matapos, gawas kung adunay panginahanglan alang sa dugang nga pagtipig sa personal nga datos alang sa pagtapos sa usa ka kontrata o katumanan sa kontrata.

 

Probisyon sa Website ug Paghimo sa Log Files 
Deskripsyon ug Kasangkaran sa Pagproseso sa Data
Matag higayon nga ma-access ang among website, ang among sistema awtomatikong mangolekta og datos ug impormasyon gikan sa sistema sa kompyuter sa nag-access nga kompyuter.

Ang mosunod nga datos gikolekta gikan sa kilid sa nag-access nga kompyuter:

 

  • Impormasyon bahin sa tipo ug bersyon sa browser nga gigamit
  • Ang operating system sa tiggamit
  • Ang Internet service provider sa tiggamit
  • Ang ngalan sa host sa accessing computer
  • Petsa ug oras sa pag-access
  • Mga website diin ang sistema sa tiggamit moabut sa among website
  • Mga website nga ma-access gikan sa sistema sa user pinaagi sa among website
 

Ang mga datos nga among nakolekta gitipigan usab sa mga file sa log sa among sistema. Ang pagtipig niini nga mga datos kauban ang uban pang personal nga datos sa tiggamit dili mahitabo. Usab walay sumpay tali sa log files ug personal nga data.

 

Legal nga Basihan para sa pagproseso sa Data 
Ang ligal nga sukaranan alang sa temporaryo nga pagtipig sa datos ug mga file sa log mao ang Art. 6 (1) lit. f sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Katuyoan sa Pagproseso sa Data
Ang temporaryo nga pagtipig sa IP address sa sistema sa nag-access nga kompyuter gikinahanglan aron tugutan ang paghatud sa website sa kompyuter sa nag-access nga tiggamit. Aron mahimo kini ug mapadayon ang pagpaandar, ang IP address sa tiggamit kinahanglan nga tipigan sa gidugayon sa sesyon.

Alang sa kini nga mga katuyoan nga nagbutang sa among lehitimong interes, giproseso namon ang datos sumala sa Art. 6 (1) lit. f sa EU General Data Protection Regulation (GDPR)

 

Gidugayon sa Pagtipig sa Data
Ang mga nakolekta nga datos papason sa diha nga kini dili na kinahanglan alang sa katuyoan sa pagkolekta niini. Sa kaso sa pagkolekta sa datos alang sa paghatag sa mga serbisyo sa website ug website, ang datos mapapas kung ang tagsa-tagsa nga sesyon sa website makompleto.

Sa kaso sa pagtipig sa personal nga datos sa mga file sa log, ang nakolekta nga datos mapapas sulod sa usa ka yugto sa panahon nga dili molapas sa pito ka adlaw. Posible ang dugang nga pagtipig. Sa kini nga kaso, ang mga IP address sa mga tiggamit gipapas o gilain, aron ang usa ka assignment sa nagtawag nga kliyente dili na mahimo.

 

Opsyon ug Pagtangtang nga Opsyon
Ang pagkolekta sa personal nga datos alang sa probisyon sa website ug ang pagtipig sa personal nga datos sa mga file sa log hinungdanon alang sa operasyon sa website. Busa walay panagsumpaki sa bahin sa tiggamit.

 

Paggamit sa cookies
Deskripsyon ug sakup sa Pagproseso sa Data
Ang among website naggamit og cookies. Ang cookies kay mga text file nga gitipigan sa Internet browser o sa Internet browser sa computer system sa user. Kung ang usa ka user mobisita sa usa ka website, ang usa ka cookie mahimong tipigan sa operating system sa user. Kini nga cookie adunay usa ka kinaiya nga string nga nagtugot sa browser nga mailhan sa talagsaon kung ang website giablihan pag-usab.

Ang mosunod nga datos gitipigan ug gipadala sa cookies:

  (1) Setting sa Pinulongan

  (2) Impormasyon sa pag-log-in

 

Pagtugot sa Paggamit sa Cookies

Kung nagbisita sa among website, ang mga tiggamit ipahibalo sa usa ka banner sa impormasyon bahin sa paggamit sa cookies alang sa mga katuyoan sa pag-analisar ug kinahanglan nga dawaton ang paggamit sa cookies sa wala pa mosulod sa website.

 

Legal nga Basihan sa Pagproseso sa Data gamit ang Cookies
Ang ligal nga sukaranan alang sa pagproseso sa personal nga datos gamit ang cookies mao ang Art. 6 (1) lit. f sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Katuyoan sa Pagproseso sa Data
Ang katuyoan sa paggamit sa teknikal nga kinahanglanon nga cookies mao ang pagpadali sa paggamit sa mga website alang sa mga tiggamit. Ang pipila ka mga bahin sa among website dili mahimong itanyag kung wala ang paggamit sa cookies. Alang niini, gikinahanglan nga ang browser mailhan bisan human sa usa ka panid sa panid.
Nagkinahanglan kami og cookies alang sa mosunod nga mga aplikasyon:

(1) Pagsagop sa mga setting sa pinulongan

(2) Hinumdomi ang mga keyword

Ang datos sa tiggamit nga nakolekta pinaagi sa teknikal nga kinahanglanon nga cookies dili gamiton sa paghimo og mga profile sa gumagamit.
Kini nga pagpadayon gibase sa among mga lehitimong interes ug ang pagproseso sa personal nga datos legal nga gihatag sumala sa Art. 6 (1) lit. f sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Gidugayon sa Pagtipig sa Data, Pagsupak- ug Mga Opsyon sa Paglabay
Ang mga cookies gitipigan sa kompyuter sa nag-access nga tiggamit sa among website ug gipasa niini sa among kiliran. Busa, isip nag-access nga tiggamit, ikaw adunay bug-os nga kontrol sa paggamit sa cookies. Pinaagi sa pagbag-o sa mga setting sa imong internet browser, mahimo nimong i-disable o pugngan ang pagpasa sa cookies. Ang na-save na nga cookies mahimong matangtang bisan unsang orasa. Mahimo usab kini nga awtomatiko pagkahuman sa pagsira sa web browser pinaagi sa pagpagana sa awtomatikong pagtangtang sa mga gimbuhaton sa mga setting sa gigamit nga web browser. Kung ang paggamit sa cookies gibabagan para sa among website, mahimong dili posible nga gamiton ang tanan nga mga gimbuhaton sa website sa hingpit.

 

Porma sa serbisyo ug Kontak sa E-Mail
Deskripsyon ug Kasangkaran sa Pagproseso sa Data
Sa among website adunay magamit nga porma sa serbisyo, nga magamit sa pagkontak kanamo pinaagi sa among website. Kung ang usa ka tiggamit mogamit niini nga kapilian, ang personal nga datos nga gisulod sa input mask sa porma sa serbisyo ipadala kanamo ug maluwas. 

Sa panahon sa pagpadala sa gipuno nga porma sa serbisyo, ang mosunod nga personal nga datos gitipigan usab:

(1) IP address sa nagtawag nga kompyuter

(2) Petsa ug oras sa Pagparehistro

Alang sa pagproseso sa personal nga datos sa konteksto sa proseso sa pagpadala nakuha ang imong pagtugot ug gipunting kini nga pahayag sa pagkapribado.

Sa laing paagi, mahimo nimong kontakon kami pinaagi sa gihatag nga mga adres sa E-Mail nga makit-an sa ilawom sa item sa menu nga "Contact Person" niini nga pahayag. Sa kini nga kaso, ang personal nga datos sa mga tiggamit nga gipadala pinaagi sa E-Mail itago.

Niini nga konteksto, walay pagbutyag sa personal nga datos ngadto sa mga ikatulong partido. Ang personal nga datos gigamit nga eksklusibo alang sa pagproseso sa panag-istoryahanay tali sa una ug ikaduha nga tawo.

 

Legal nga Basihan sa Pagproseso sa Data
Ang ligal nga sukaranan alang sa pagproseso sa personal nga datos nga gipasa sa pagpadala sa usa ka E-Mail mao ang Artikulo 6 (1) lit. f sa EU General Data Protection Regulation (GDPR). 

Kung ang kontak sa E-Mail nagtumong sa pagtapos sa usa ka kontrata, nan dugang nga ligal nga sukaranan alang sa pagproseso sa gihatag nga personal nga datos mao ang Art. 6 (1) lit. b sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Katuyoan sa Pagproseso sa Data
Ang pagproseso sa personal nga datos gikan sa input mask nagsilbi lamang kanamo sa pagproseso sa kontak. Sa kaso sa pagkontak pinaagi sa E-Mail, naglakip usab kini sa among gikinahanglan, gikinahanglan nga lehitimong interes sa pagproseso sa personal nga datos nga gihatag.

Ang ubang mga personal nga datos nga giproseso sa panahon sa proseso sa pagpadala nagsilbi aron malikayan ang sayop nga paggamit sa porma sa pagkontak ug aron masiguro ang seguridad sa among mga sistema sa teknolohiya sa impormasyon.

 

Gidugayon sa Pagtipig
Mapapas ang datos sa diha nga ang pagtipig dili na kinahanglan alang sa katuyoan sa pagkolekta niini. Alang sa personal nga datos gikan sa input nga gihimo sa contact form ug kadtong personal nga data nga gipadala kanamo pinaagi sa E-Mail, mao kini ang kaso kung ang tagsa-tagsa nga panag-istoryahanay uban sa user natapos na. Ang panag-istoryahanay natapos kung kini mahimong mahibal-an gikan sa mga pahayag nga gihimo sa panag-istoryahanay nga ang may kalabutan nga mga kamatuoran sa katapusan naklaro.

 

Oposisyon ug Posibilidad sa Pagtangtang
Sa bisan unsang oras ang user adunay posibilidad nga bawion ang iyang pagtugot sa pagproseso sa personal nga datos. Kung ang user mokontak kanamo pinaagi sa E-Mail, mahimo siyang mosupak sa pagtipig sa iyang personal nga datos bisan unsang orasa. Sa ingon nga kaso, ang panag-istoryahanay dili makapadayon.

Sa kini nga kaso, palihug ipadala kanamo ang dili pormal nga E-Mail bahin niini nga butang sa:

impormasyon(sa)tigges-group.com

Ang tanan nga personal nga datos nga gitipigan sa sakup sa pagkontak kanamo mapapas sa kini nga kaso.

 

Google Maps
Deskripsyon ug Kasangkaran sa Pagproseso sa Data

Kini nga website naggamit sa serbisyo sa pagmapa sa Google Maps pinaagi sa API. Ang tighatag niini nga serbisyo mao ang:

Google Inc.

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

Tinipong Bansa sa Amerika

Aron magamit ang mga bahin sa Google Maps, kinahanglan nga i-save ang imong IP address. Kini nga impormasyon kasagarang ipasa ngadto sa Google ug gitipigan sa Google server sa Estados Unidos sa Amerika. Ang tighatag niini nga panid dili makaapekto sa pagbalhin sa datos. Para sa dugang nga impormasyon kon unsaon pag-atubang sa personal nga data sa user, palihog tan-awa ang Google's Privacy Policy: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

 

2. Legal nga Basihan sa Pagproseso sa Data

Legal nga basehan alang sa temporaryo nga pagtipig sa personal nga datos ug usa ka lehitimong interes subay sa Artikulo 6 (1) lit. f sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

3. Katuyoan sa Pagproseso sa Data

Ang paggamit sa Google Maps alang sa usa ka madanihon nga presentasyon sa among online nga mga tanyag ug usa ka dali nga pagpangita sa mga lugar nga among gipakita sa website.

 

Gidugayon sa Pagtipig
Wala kamiy kontrol sa pagtipig, pagproseso ug paggamit sa personal nga datos sa Google Inc. Busa dili kami mahimong responsable niini.

 

5. Oposisyon ug Posibilidad sa Pagtangtang

Ang pagkolekta sa mga datos alang sa probisyon niini nga website ug ang pagtipig sa mga datos sa mga file sa log kinahanglanon alang sa husto nga operasyon niini nga website. Tungod niini walay abilidad sa pagpataas sa usa ka pagsupak batok niini nga butang gikan sa bahin sa tiggamit.

 

 

Google Analytics
1. Deskripsyon ug kasangkaran sa pagproseso sa datos
Kung miuyon ka, kini nga website naggamit sa mga gimbuhaton sa serbisyo sa pagtuki sa web Google Analytics. Ang tighatag mao ang Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ang Google Analytics naggamit sa gitawag nga "cookies". Kini ang mga text file nga gitipigan sa imong kompyuter ug nagtugot sa pagtuki sa imong paggamit sa website. Ang impormasyon nga namugna sa cookie bahin sa imong paggamit niini nga website kasagarang ipadala ngadto sa server sa Google sa USA ug tipigan didto.
IP anonymation
Among gi-activate ang IP anonymation function niini nga website. Ingon usa ka sangputanan, ang imong IP adres pagaputlon sa Google sulod sa mga estado nga miyembro sa European Union o uban pang mga estado nga nagpirma sa Kasabutan sa European Economic Area sa wala pa ipadala sa Estados Unidos. Sa talagsaon nga mga kaso lamang nga ang bug-os nga IP adres gipasa sa usa ka server sa Google sa USA ug giputol didto. Sa ngalan sa operator niini nga website, gamiton sa Google kini nga impormasyon aron sa pagtimbang-timbang sa imong paggamit sa website, sa pag-compile sa mga taho sa kalihokan sa website ug sa paghatag sa ubang mga serbisyo nga may kalabutan sa kalihokan sa website ug paggamit sa internet ngadto sa website operator. Ang IP address nga gipasa sa imong browser isip bahin sa Google Analytics wala gikombinar sa ubang datos gikan sa Google.
browser plugin
Mahimo nimong balibaran ang paggamit sa cookies pinaagi sa pagpili sa angay nga mga setting sa imong browser, bisan pa palihug timan-i nga kung buhaton nimo kini dili nimo magamit ang tibuuk nga pagpaandar niini nga website. Mahimo usab nimo mapugngan ang Google sa pagkolekta sa datos nga nahimo sa cookie ug may kalabutan sa imong paggamit sa website (lakip ang imong IP address) ingon man ang Google sa pagproseso niini nga datos pinaagi sa pag-download ug pag-instalar sa browser plug-in nga anaa ubos sa mosunod nga link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Mga kinaiya sa demograpiko sa Google Analytics
Kini nga website naggamit sa function nga "demographic features" sa Google Analytics. Gitugotan niini ang paghimo sa mga taho nga adunay mga pahayag bahin sa edad, gender ug interes sa mga bisita sa site. Kini nga datos gikan sa advertising nga may kalabotan sa interes sa Google ug gikan sa data sa bisita gikan sa mga ikatulo nga partido. Kini nga datos dili ma-assign sa usa ka piho nga tawo. Mahimo nimong i-deactivate kini nga function bisan unsang orasa pinaagi sa mga setting sa ad sa imong Google Account o kasagarang idili ang pagkolekta sa imong data pinaagi sa Google Analytics ingon nga gihulagway sa ilawom sa "Pagsupak sa pagkolekta sa datos".


 
2. Legal nga basehan sa pagproseso sa datos
Ang cookies sa Google Analytics gitipigan kung nagkasabot ka base sa Art. 6 (1) lit. usa ka GDPR.


3. Katuyoan sa pagproseso sa datos
Ang operator sa website adunay lehitimong interes sa pag-analisar sa pamatasan sa gumagamit aron ma-optimize ang website ug ang advertising niini.


 
4. Gidugayon sa pagtipig
Sa default, ang Google magtangtang sa datos kausa sa usa ka bulan pagkahuman sa 26 ka bulan.


 
5. Posibilidad sa pagsupak ug pagtangtang
Mahimo nimong mapugngan ang Google Analytics sa pagkolekta sa imong datos pinaagi sa pag-klik sa mosunod nga link. Ang usa ka opt-out nga cookie gitakda aron mapugngan ang imong impormasyon nga makolekta sa umaabot nga mga pagbisita niini nga website: I-deactivate ang Google Analytics. Para sa dugang nga impormasyon kon giunsa paggamit sa Google Analytics ang datos sa tiggamit, palihog tan-awa ang polisiya sa pagkapribado sa Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
 
 
Google Search Console
Gigamit namo ang Google Search Console, usa ka serbisyo sa web analytics nga gihatag sa Google, aron padayon nga mapausbaw ang ranggo sa Google sa among mga website.

Oposisyon ug Posibilidad sa Pagtangtang 

Ang mga cookies gitipigan sa kompyuter sa nag-access nga tiggamit sa among website ug gipasa niini sa among kiliran. Busa, isip nag-access nga tiggamit, ikaw adunay bug-os nga kontrol sa paggamit sa cookies. Pinaagi sa pagbag-o sa mga setting sa imong internet browser, mahimo nimong i-disable o pugngan ang pagpasa sa cookies. Ang na-save na nga cookies mahimong matangtang bisan unsang orasa. Mahimo usab kini nga awtomatiko pagkahuman sa pagsira sa web browser pinaagi sa pagpagana sa awtomatikong pagtangtang sa mga gimbuhaton sa mga setting sa gigamit nga web browser. Kung ang paggamit sa cookies gibabagan para sa among website, mahimong dili posible nga gamiton ang tanan nga mga gimbuhaton sa website sa hingpit.

Gitanyag namo ang kapilian sa among mga tiggamit sa pag-opt out (opt-out) sa proseso sa pagtuki sa among website. Alang niini kinahanglan nimo nga sundon ang gipakita nga link. Kung imong gamiton kini nga link, ang imong pagbisita sa website dili marehistro ug walay datos nga makolekta.

Alang niini nga pag-opt-out migamit usab kami og cookie. Usa ka cookie ang gibutang sa imong sistema, nga nagpahibalo sa among sistema nga dili magtipig bisan unsang personal nga datos sa nag-access nga tiggamit. Busa, kung ang user magtangtang niining katugbang nga cookie gikan sa iyang kaugalingong sistema human sa iyang pagbisita sa among website, kinahanglan niyang itakda pag-usab ang opt-out cookie.

 

Legal nga mga Katungod sa Data Subject
Ang mosunod nga listahan nagpakita sa tanang katungod sa mga tawo nga hingtungdan sumala sa EU General Data Protection Regulation (GDPR). Ang mga katungod nga walay kalabutan sa imong kaugalingong website dili kinahanglan nga hisgutan. Bahin niana, ang listahan mahimong mub-an.

Kung ang imong personal nga data giproseso sa usa ka ikaduhang partido, gitawag ka nga "usa ka apektadong tawo" sa kahulugan sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) ug ikaw adunay mga mosunod nga mga katungod batok sa tawo nga responsable sa pagproseso sa imong personal datos:

 

Katungod sa Impormasyon
Mahimo nimong hangyoon ang nagdumala sa pagkumpirma kung ang personal nga datos bahin kanimo giproseso namon.

Kung ang ingon nga pagproseso sa imong personal nga datos mahitabo, ikaw adunay katungod sa paghangyo og impormasyon gikan sa tawo nga responsable mahitungod sa mosunod sa mga aspeto: 

(1) Ang mga katuyoan diin ang personal nga datos giproseso

(2) Ang mga kategorya sa personal nga datos nga giproseso

(3) Ang mga nakadawat o mga kategorya sa mga nakadawat kung kinsa ang personal nga datos nga may kalabutan kanimo gibutyag o ibutyag

(4) Ang giplano nga gidugayon sa pagtipig sa imong personal nga datos o, kung ang piho nga kasayuran wala magamit, mga pamatasan aron ipadayag ang gidugayon sa pagtipig

(5) Ang paglungtad sa usa ka katungod sa pagtul-id o pagpapas sa imong personal nga data, usa ka katungod sa pagpugong sa pagproseso sa imong personal nga data pinaagi sa controller sa data processing tawo o sa usa ka katungod sa pagsupak sa maong data pagproseso

(6) Ang paglungtad sa katungod sa pag-apelar sa usa ka superbisor nga legal nga awtoridad;

(7) Tanang impormasyon nga anaa sa tinubdan sa personal nga datos kon ang personal nga datos dili direktang makolekta gikan sa hilisgutan sa datos 

(8) Ang paglungtad sa awtomatik nga paghimog desisyon lakip na ang pag-profile ubos sa Artikulo 22 (1) ug (4) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) ug, labing menos niining mga kasoha, makahuluganon nga impormasyon bahin sa lohika nga nalangkit, ug ang kasangkaran ug ang gituyo nga epekto sa ingon nga pagproseso sa hilisgutan sa datos. 

Kamo adunay katungod sa pagpangayo og impormasyon mahitungod kung ang imong personal nga impormasyon gibalhin ngadto sa ikatulo nga nasud ug/o sa usa ka internasyonal nga naglihok nga organisasyon. Niini nga koneksyon, sumala sa Artikulo 46 sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) mahimo nimong hangyoon ang angay nga mga garantiya bahin sa pagbalhin sa datos.

 

Katungod sa Pagtul-id
Ikaw adunay katungod sa pagtul-id ug/o pagkompleto sa imong personal nga datos batok sa controller, sa kaso nga ang imong personal nga datos nga giproseso dili husto ug/o dili kompleto. Ang responsable nga tawo kinahanglang mohimo ug tukma nga mga pagtul-id sa walay paglangan.

 

Katungod sa Pagdili sa Pagproseso
Mahimo nimong hangyoon ang pagdili sa pagproseso sa imong personal nga datos ubos sa mosunod nga mga kondisyon:

(1) Kung gisupak nimo ang pagkahusto sa imong personal nga datos nga nakolekta sulod sa usa ka yugto sa panahon nga gitugotan ang tigkontrol sa pagsusi sa katukma sa imong personal nga datos

(2) Ang pagproseso mismo supak sa balaod ug imong gibalibaran ang personal nga datos nga tangtangon ug hinoon mohangyo sa pagdili sa paggamit sa personal nga datos

(3) Dili na kinahanglan sa tigkontrol ang imong personal nga datos para sa katuyoan sa pagproseso, apan kinahanglan nimo ang personal nga datos aron ipahayag, magamit o madepensahan ang imong ligal nga mga katungod, o

(4) Kung misupak ka sa pagproseso subay sa Art. 21 (1) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) ug dili pa sigurado kung ang mga lehitimong rason sa tawo nga responsable mao ang mopatigbabaw sa imong mga rason.

Kung ang pagproseso sa imong personal nga datos gidid-an, kini nga mga datos mahimong gamiton lamang sa imong pagtugot o alang sa katuyoan sa pagpahayag, paggamit o pagdepensa sa legal nga mga pag-angkon o pagpanalipod sa mga katungod sa laing natural o legal nga tawo o alang sa mga hinungdan sa importante nga interes sa publiko sa ang European Union ug/o usa ka Member State.

Kung ang pagproseso sa datos gipugngan sumala sa mga kondisyon nga gihisgutan sa ibabaw, ipahibalo ka sa tawo nga responsable sa dili pa matangtang ang pagdili.

 

Obligasyon sa Pagtangtang sa Data
Mahimo nimong hangyoon ang controller nga papason ang imong personal nga data sa walay paglangan, ug ang controller gikinahanglan nga papason kana nga impormasyon diha-diha dayon human makadawat og pahibalo sa imong hangyo, kung ang usa sa mosunod mao ang magamit:

 (1) Ang pagtipig sa imong personal nga datos dili na kinahanglan alang sa mga katuyoan diin ang datos gikolekta ug/o giproseso.

(2) Imong gibakwi ang imong pagtugot sa pagproseso sa datos base sa Artikulo 6 (1) lit. a o Artikulo 9 (2) lit. a sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) ug walay laing legal nga basehanan sa pagproseso sa imong personal nga datos.

(3) Mosupak ka sa pagproseso sa personal nga datos sumala sa Artikulo 21 (1) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR), ug wala'y una nga makatarunganon nga mga rason alang sa pagproseso, o nagpahayag ka nga pagsupak sa pagproseso sumala sa. Artikulo 21 (2) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR)

(4) Ang imong personal nga datos giproseso nga supak sa balaod. 

(5) Ang pagtangtang sa imong personal nga datos gikinahanglan aron matuman ang ligal nga obligasyon ubos sa balaod sa European Union (EU) o sa balaod sa Member States diin ang controller gipailalom. 

(6) Ang imong personal nga datos gikolekta kalabot sa mga serbisyo sa katilingbanong impormasyon nga gitanyag subay sa Art. 8 (1) ) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR)

b) Impormasyon nga gihatag sa mga Third Party

Kung ang tawo nga nagdumala sa pagproseso sa imong personal nga datos nagpahibalo sa imong personal nga datos ug sumala sa Artikulo 17 (1) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) nga obligado nga tangtangon kini nga datos, kini nga tawo mohimo ug angay nga mga lakang, ubos sa pagkonsiderar sa anaa nga teknikal nga mga posibilidad ug gasto sa pagpatuman niini, aron sa pagpahibalo sa ubang mga partido nga nagdumala sa pagproseso sa imong gipasa nga personal nga datos, nga ikaw giila nga usa ka apektadong tawo ug nga imong gihangyo ang pagtangtang sa tanang personal nga datos ingon nga ingon man ang bisan unsang mga link sa ingon nga personal nga datos ug/o bisan unsang mga kopya o mga replikasyon nga gihimo sa imong personal nga datos.

c) Mga eksepsiyon

Ang katungod sa pagpapas wala maglungtad kung gikinahanglan ang pagproseso 

(1) sa paggamit sa katungod sa kagawasan sa pagpahayag ug impormasyon

(2) aron matuman ang usa ka ligal nga obligasyon nga gikinahanglan sa balaod sa European Union o sa usa ka Member State nga gipailalom sa controller, o sa paghimo sa usa ka buluhaton sa interes sa publiko ug / o sa paggamit sa opisyal nga awtoridad nga gihatag sa controller

(3) alang sa mga rason sa interes sa publiko sa natad sa panglawas sa publiko subay sa Artikulo 9 (2) lit. h ug i ug Artikulo 9 (3) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR);

(4) alang sa mga katuyoan sa archival alang sa interes sa publiko, mga katuyoan sa panukiduki sa siyensya o kasaysayan o alang sa mga katuyoan sa istatistika sumala sa Artikulo 89 (1) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR), hangtod sa gidak-on nga ang balaod nga gipunting sa subparagraph (a) lagmit nga dili mahimo o grabe nga makaapekto sa pagkab-ot sa mga katuyoan sa pagproseso, o

(5) aron ipahayag, gamiton o depensahan ang legal nga mga pag-angkon.

 

Katungod sa Impormasyon
Kung imong gigamit ang imong katungod sa pagtul-id, pagpapas o pagdili sa pagproseso obligado ang controller sa pagpahibalo sa tanan nga mga nakadawat kung diin ang imong personal nga datos gibutyag niini aron matul-id ang mga partido o matangtang ang datos o higpitan ang pagproseso niini , gawas kung: kini mapamatud-an nga imposible o naglambigit sa usa ka dili katimbang nga paningkamot.

Ikaw adunay katungod sa tawo nga responsable nga mapahibalo bahin niini nga mga nakadawat.

 

Katungod sa Data Transferability
Ikaw adunay katungod sa pagdawat sa impormasyon mahitungod sa personal nga data nga imong gihatag ngadto sa controller. Ang impormasyon kinahanglang ipadala kanimo sa usa ka structured, common ug machine-readable format manor. Dugang pa, aduna kay katungod sa pagbalhin sa datos nga gihatag kanimo ngadto sa laing tawo nga walay babag sa tawo nga responsable sa paghatag niadtong personal nga datos, hangtud nga

 (1) ang pagproseso gibase sa pagtugot sumala sa Artikulo 6 (1) lit. a o Artikulo 9 (2) lit. a sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) o sa usa ka kontrata sumala sa Artikulo 6 (1) lit. b sa EU General Data Protection Regulation (GDPR)

(2) ang pagproseso gihimo gamit ang mga awtomatikong pamaagi.

Sa paggamit niini nga katungod, ikaw usab adunay katungod sa pagkuha nga ang imong personal nga data gipadala direkta gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain nga partido, sa ingon nga kini mao ang teknikal nga mahimo. Ang mga kagawasan ug katungod sa ubang mga tawo mahimong dili maapektuhan.

Ang katungod sa data transferability wala magamit sa pagproseso sa personal nga data nga gikinahanglan alang sa pagbuhat sa usa ka buluhaton nga gihimo alang sa publiko nga interes o sa paggamit sa opisyal nga awtoridad nga ang data controller gitugyan ngadto sa.

Katungod sa Pagsupak
Subay sa Artikulo 6 (1) lit. e o f sa EU General Data Protection Regulation (GDPR), sa bisan unsang panahon aduna kay katungod sa pagsupak batok sa pagproseso sa imong personal nga data alang sa mga rason nga mitumaw gikan sa imong partikular nga sitwasyon. Kini magamit usab sa pag-profile base sa kini nga mga probisyon.

Dili na iproseso sa controller ang imong personal nga data gawas lang kung makaangkon siya og mapugsanon nga lehitimong rason sa pagproseso nga mas labaw pa sa imong mga interes, katungod ug kagawasan o ang pagproseso alang sa katuyoan sa pagpatuman, pag-ehersisyo o pagdepensa sa legal nga mga pag-angkon. 

Kung ang imong personal nga datos giproseso alang sa direkta nga katuyoan sa pagpamaligya, sa bisan unsang oras adunay ka katungod sa pagsupak sa pagproseso sa imong personal nga datos alang sa katuyoan sa ingon nga advertising; kini usab magamit sa profiling sa ingon nga kini nakig-uban sa ingon nga direkta nga mga kalihokan sa marketing. 

Kung mosupak ka sa pagproseso alang sa direktang katuyoan sa pagpamaligya, ang imong personal nga datos dili na maproseso alang niini nga mga katuyoan.

Bisag unsa pa ang Directive 2002/58/EC ug sa konteksto sa paggamit sa mga serbisyo sa information society, aduna kay opsyon sa paggamit sa imong katungod sa pagsupak pinaagi sa automated nga mga pamaagi nga naggamit ug teknikal nga mga detalye.

Katungod sa pag-withdraw sa pagtugot sa Data Privacy Statement
Adunay ka katungod nga bawion ang imong pagtugot sa pahayag sa pagkapribado sa datos bisan unsang orasa. Ang pagbawi sa pagtugot dili makaapekto sa legalidad sa giproseso nga personal nga datos sa wala pa ipahayag ang pagbawi.

Automated Desisyon Paghimo sa Indibidwal nga Basis lakip na ang Profiling
Ikaw adunay katungod nga dili ipailalom sa usa ka desisyon nga gibase lamang sa automated nga pagproseso - lakip ang profiling - nga adunay legal nga epekto o susama nga makaapekto kanimo sa susamang paagi. Dili kini magamit kung ang desisyon 

(1) gikinahanglan alang sa konklusyon o paghimo sa usa ka kontrata tali kanimo ug sa controller, 

(2) gitugot pinasikad sa European Union o Member State nga lehislasyon nga gipailalom sa controller, ug kana nga lehislasyon adunay igong mga lakang aron mapanalipdan ang imong mga katungod ug kagawasan ug ang imong lehitimong interes, o

(3) mahitabo uban sa imong dayag nga pagtugot.

Bisan pa, kini nga mga desisyon wala gitugutan nga ibase sa mga espesyal nga kategorya sa personal nga datos ubos sa Art. 9 (1) sa EU General Data Protection Regulation (GDPR), gawas kon Art. 9 (2) lit. a o g sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) magamit ug makatarunganon nga mga lakang ang gihimo aron mapanalipdan ang imong mga katungod ug kagawasan ingon man ang imong mga lehitimong interes.

Mahitungod sa mga kaso nga gihisgutan sa (1) ug (3) sa ibabaw, ang tigdumala mohimo ug tukma nga mga lakang aron mapanalipdan ang imong mga katungod ug kagawasan ingon man ang imong mga lehitimong interes, lakip na ang katungod sa pagkuha sa interbensyon sa usa ka tawo pinaagi sa controller, sa pagpahayag sa kaugalingon nga posisyon ug sa paghagit sa desisyon nga gihimo.

 

Katungod sa Pagreklamo sa usa ka Supervisory Authority
Kung wala’y pagpihig sa bisan unsang ubang administratibo o hudisyal nga remedyo, adunay ka katungod nga magreklamo sa usa ka awtoridad sa pagdumala, labi na sa Member State sa European Union nga imong pinuy-anan, lugar sa trabaho o lugar nga giingon nga paglapas, kung nagtuo ka nga ang pagproseso sa imong personal nga datos supak o naglapas sa legal nga mga kinahanglanon sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Ang superbisor nga awtoridad diin gisumite ang reklamo kinahanglan magpahibalo sa nagreklamo sa kahimtang ug ang mga resulta sa reklamo, lakip ang posibilidad sa usa ka hudisyal nga remedyo subay sa Artikulo 78 sa EU General Data Protection Regulation (GDPR).

 

Ang superbisor nga awtoridad nga responsable sa kompanya nga TIGGES GmbH und Co. KG mao ang:

Ang Komisyoner sa Estado alang sa Pagpanalipod sa Data ug Kagawasan sa Impormasyon

North Rhine-Westphalia

PO Box 20 04 44

40102 Dusseldorf

Federal nga Republika sa Alemanya

Telepono: + 49 (0) 211 38424-0*

Facsimile: + 49 (0) 211 38424-10*

* Palihug timan-i: Para sa nasyonal ug internasyonal nga mga tawag, bayran ka sa regular nga bayranan sa imong service provider sa telepono